 |
| |||
| поджать хвост; дать тягу; дать стрекача; подходить к концу; пуститься наутёк; истощаться; отстать; отставать; дать деру; дать ходу; снижаться (VLZ_58); убывать (to become fewer, smaller or weaker (at the end) • His interest tailed off towards the end of the film); затихать (of voices etc.; to become quieter or silent • His voice tailed away into silence) | |||
| сходить на нет | |||
| распространяться (об оруденении) | |||
| затихать; исчезать вдали; ослабевать; постепенно уменьшаться; рассеиваться; уменьшаться; ухудшаться; замолкать; исчезать; убывать; утихать; замирать | |||
| отходить задним ходом | |||
| уменьшаться (о количестве, качестве, силе) | |||
| без хвоста (peeled tail off shrimp – креветка очищенная без хвоста Val_Ships); б/х (без хвоста Ying) | |||
| устрекнуть (Супру) | |||
| |||
| догорание | |||
|
tail off : 48 do fraz, 18 tematyki |
| Aerohydrodynamika | 1 |
| Astronautyka | 8 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Idiom | 1 |
| Inżynieria mechaniczna | 3 |
| Lotnictwo | 3 |
| Lotniska i kontrola ruchu lotniczego | 1 |
| Makarowa | 4 |
| Motoryzacja | 1 |
| Nieformalny | 5 |
| Paragliding | 1 |
| Polimery | 1 |
| Pospolicie | 5 |
| Przenośnie | 1 |
| Przestrzeń | 6 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 1 |
| Slang | 4 |
| Wojskowość | 1 |