Angielski ⇄ Arabski Chiński Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Serbski Szwedzki Słoweński Ukraiński Uzbecki Włoski

synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	озвучивание
astronaut.	согласование
elektron.	обеспечение синхронизации; обеспечение синхронности
kino.	синхронизирующий звук и изображение
mot.	синхронизирование
publ.	процесс поддержания строчной и кадровой развёрток в ТВ приёмнике в состоянии синхронизма с соответствующими развёртками в ТВ камере
techn.	синхронизация
synchronize ['sɪŋkrənaɪz] czas.
Gruzovik	синхронизовать (impf and pf; = синхронизировать)
posp.	сверять; синхронизироваться; совпадать по времени; координировать; показывать одинаковое время (о часах); сверять (часы); совпасть по времени; скоординировать; показать одинаковое время; сверить; устанавливать одновременность; совпадать во времени; устанавливать одновременность явлений; озвучивать; совмещать фонограмму с изображением; показывать одно время (о часах); происходить одновременно; устанавливать одновременность событий; установить одновременность событий; совмещать фонограмму и изображение; координировать во времени; совпадать (с чем-либо); согласовываться (с чем-либо); свериться; сверяться; совпасть во времени; согласовать во времени; согласовывать во времени; быть одновременным; быть современным
aeroh.	согласовываться во времени
elektron.	обеспечивать синхронизацию; обеспечивать синхронность
kino.	синхронизировать звук и изображение; озвучивать (фильм); совмещать фонограмму с изображением
micr.	синхронизировать (To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated)
mot.	синхронизировать
przem.	синхронизировать (напр., турбину и электрический генератор энергоблока, сигналы и др.); устанавливать одновременность (напр., событий)
publ.	обеспечивать полную синхронизацию одного элемента системы с другими; подстраивать звук в соответствии с изображением на киноплёнке
techn.	производить синхронизацию; отсинхронизировать; хронировать
technol.	приводить к синхронизму
telew., kino.	синхронизировать (фонограмму с изображением); совпадать (с изображением, о фонограмме)
synchronizing ['sɪŋkrənaɪzɪŋ] przym.
techn.	синхронизационный
telekom.	синхронизирующий

synchronizing: 441 do fraz, 59 tematyki

Artyleria	1
Astronautyka	7
Automatyczna kontrola	7
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	7
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	1
Elektronika	20
Elektronika kwantowa	1
Fizjologia	1
Fizyka	5
Genetyka	1
Geofizyka	1
Hutnictwo	1
Inżynieria elektryczna	4
Kaspijski	2
Kinematograf i filmologia	2
Kolejnictwo	1
Komputery	5
Lasery	1
Lotnictwo	4
Makarowa	14
Matematyka	2
Mechanika	1
Medycyna	4
Microsoftu	1
Morski	10
Motoryzacja	8
Muzyka	1
Nanotechnologia	3
Okrętownictwo	1
Pojazdy opancerzone	3
Poligrafia	3
Pospolicie	8
Programowanie	25
Przekładnia	2
Przemysł energetyczny	5
Przetwarzanie danych	2
Publikatory środki masowego przekazu	34
Roboty drogowe	2
Robotyka	1
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sachalin	1
Sachalin r	1
Sport	2
Sprzęt agd	5
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	6
Technika i technologia	130
Technologia informacyjna	11
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	28
Telewizja	18
Transport	12
Urządzenia pomiarowe	1
Wojskowość	2
Zautomatyzowany sprzęt	12
Żyroskopy	4