SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

sustain

[sə'steɪn] czas.
akcenty
Gruzovik протягивать (impf of протянуть)
posp. выдержать; поддержать; подпирать; подтверждать; терпеть (losses, a defeat, etc.); подкреплять; подкрепить; испытать; вынести; доказывать; подтвердить; доказать; подпереть; поддерживать существование (Beloshapkina); содержать (AlexandraM); выдерживать (Kris-man); отстаивать (Kris-man); подвергнуться; держать; протягивать (a note, sound, etc.); протягиваться; протянуть; протянуться; терпеться; поддерживать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.; to give help or strength to • The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal); потерпеть (ущерб, убыток и т. д.); подвергнуться воздействию (by chance or circumstance sustained a major stressor ART Vancouver); сохранять (Victor812); продержаться (on something); выдерживаться; пропитывать; содержать; исполнять (роль: Each character was sustained with so much grace and art – Все роли были исполнены с большим изяществом и мастерством Taras); нести (потери Kris-man); получить (о повреждении Баян); утешать; защищать; утверждать; уверять; сносить; выдерживать; быть опорой; помогать
archit. поддерживать (напр, колоннами и т.п.)
bizn. терпеть (убыток); признавать конституционным; стойко переносить
bud. испытывать (нагрузку)
dypl. удовлетворить (претензию, отвод)
elektron. поддерживать; удерживать
Gruzovik, nief. сдержать (pf of сдерживать); сдерживать (impf of сдержать)
Gruzovik, wojsk. довольствовать
kino. "держать" план; не выключать камеру
kontr. выдерживать (нагрузку); испытывать (воздействие)
logist. обеспечивать
makar. воспринимать (нагрузку); выдерживать (переносить); играть (роль); не дать оборваться; не дать прекратиться; не дать угаснуть; оказывать поддержку; поддерживать (процесс, работу и т.п.); подкреплять (теорию, обвинение, заявление); подтверждать (теорию, обвинение, заявление); тянуть (звук, ноту); удовлетворять (возражение, отвод); поддерживать (тело или процесс)
nanot. выдерживать установившийся режим; сохранять установившийся режим
nief. сдержать; сдержаться; сдерживать; сдерживаться; тянуть
praw. защищать (право); понести (ущерб, убыток и т. д.); потерпеть; признать конституционным (о законе); принимать (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.); разрешать
prawo k., amer. принимать ("The objection is sustained," said the judge — "Возражение принимается", — сказал судья.)
przen. подпитывать (q3mi4); питать (Ремедиос_П)
publ. удерживать камерную съёмку, музыкальную ноту, звук и т.д.; удерживать напряжение на определённом уровне некоторый период времени
rzad. играть (роль)
sach. принимать на себя
techn. поддерживать (напр., процесс)
wojsk. переносить (Киселев); поддерживать (морально и материально Киселев); претерпевать (Киселев); придавать силы (Киселев); противостоять (Киселев); способствовать (осуществлению чего-либо Пахно Е.А.); нести (Киселев); снабжать; выносить (Киселев); испытывать (Киселев voen163)
łyżw. выдерживать (дугу)
sustained [sə'steɪnd] przym.
posp. непрерывный; устойчивый; последовательный (Markbusiness); долгий; долгоиграющий (bigmaxus); длительный; затяжной (~ slowdown = затяжной спад ridge69); неслабеющий (Tanya Gesse); неослабевающий (Tanya Gesse); долгосрочный (в некоторых контекстах подходит Tanya Gesse); нанесённый (о повреждении Баян); причинённый (о повреждении Баян); подкреплённый; доказанный
dypl. непрерывный (об экономическом росте)
ekon. поступательный (SDG (Goal 8): Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth... ЦУР (Цель 8): Содействие поступательному, всеохватному и устойчивому экономическому росту... MichaelBurov)
kolej. поддерживаемый; выдержанный
księg. непрерывный (напр., об экономическом росте)
lotn. продолжительный-длительный
makar. сохраняемый; стационарный; продолжительный; установившийся
przestrz. маршевый полёт
ropa / r. поддерживающийся
sport поддержанный
techn. незатухающий; постоянный
wojsk. долговременный (Киселев)
zaut. незатухающий (о колебаниях); стабильный; постоянно приложенный (о возмущении ssn)
Sustained [sə'steɪnd] przym.
praw. Принято (ответ судьи на протест адвоката или прокурора q3mi4); Принимается (ответ судьи на протест адвоката или прокурора q3mi4); протест принят (meaning the objection is approved and the question cannot be asked or answered Val_Ships)
 Angielski tezaurus
sustain [sə'steɪn] czas.
praw. to maintain, agree to, e.g. to agree to and enforce an objection made by an attorney; maintain, to affirm, to approve
SUSTAIN [sə'steɪn] skr.
skr., astronaut. small unit space transport and insertion
sustained
: 1134 do fraz, 123 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka5
Astronautyka24
Badania nieniszczące7
Badanie kliniczne3
Bankowość2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biologia2
Biznes11
Budownictwo9
Dyplomacja31
Ekologia4
Ekonomia29
Elektronika24
Elektronika kwantowa2
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa9
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia4
Finanse18
Fizyka12
Fizyka jądrowa1
Geofizyka5
Geografia1
Geologia1
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych1
Hutnictwo2
Ichtiologia2
Immunologia4
Inżynieria cieplna3
Inżynieria elektryczna16
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa5
Językoznawstwo1
Kable i produkcja kabli1
Kardiologia1
Kaspijski3
Kolejnictwo4
Kontrola jakości i standardy2
Księgowość4
Ład korporacyjny1
Lasery5
Leśnictwo14
Logistyka6
Lotnictwo34
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa125
Marketing1
Matematyka1
Mechanika1
Medycyna78
Medycyna lotnicza17
Medycyna sądowa1
Metrologia2
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Morski9
Motoryzacja1
Muzyka5
Nanotechnologia10
Naukowy1
Nawigacja1
Nieformalny5
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna7
Oficjalnie5
Olej i gaz2
Organizacja narodów zjednoczonych2
Piłka nożna1
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Polityka21
Pospolicie159
Praktyka notarialna1
Prawo34
Prawo karne2
Produkcja4
Programowanie3
Przemysł1
Przemysł energetyczny12
Przenośnie1
Przestrzeń39
Przysłowie1
Psychologia3
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu9
Rakiety3
Reklama7
Religia3
Roboty drogowe1
Robotyka2
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin2
Sejsmologia2
Sieć komputerowa2
Silniki odrzutowe1
Socjologia1
Spawalniczy1
Sport1
Sprzęt agd3
Statystyka2
System energetyczny1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy2
Technika i technologia63
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja4
Torpedy2
Transport17
Traumatologia5
Ubezpieczenie1
Wiercenie1
Wirusologia1
Wojskowość64
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt12