SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

suspension

[sə'spenʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik муть; развешивание
posp. приостановка (the act of suspending); подвешивание; прекращение; временная отставка; банкротство; суспензия; вешание; взвешенное состояние; остановка; взвешенность; отрешение (от должности); привешивание; отрешение от места; отрешение от должности; подвеска (in a motor vehicle etc., the system of springs etc. supporting the frame on the axles); взвесь (a liquid with solid particles that do not sink)
aeroh. установка для подвески
astronaut. отстранение от полётов
badan. приостановка (клинического исследования; A temporary halt refers to a suspension of a clinical trial triggered by the sponsor, whereas a suspension is initiated by a Member State. Русские варианты – ЕврАзЭС, "Информационный справочник понятий, применяемых в рамках Евразийского экономического союза в сфере обращения лекарственных средств" Wakeful dormouse); приостановка (задержка)
bibliot. прекращение (издания)
bizn. временное отстранение от должности
broń. временное отстранение (подрядчика); подвеска (в аэродинамической трубе ABelonogov)
bud. прерывание; подвеска (напр. гусеничной машины); подвеска (напр., гусеничной машины); шликер
chem. взвешенные вещества
chir. пришивание к чему-то (пример suspension to mastoid пришивание к сосцевидному отростку mazurov); прикрепление чего-то к чему-то (пример – the technique of flap suspension will vary-–техника прикрепления лоскута на новом месте может быть разной mazurov); подвешивание лоскута или какой-то структуры к другой или спец. швами (mazurov); закрепление чего-то на новом месте (используется при описании методик перемещения кожных лоскутов mazurov)
ekon. приостановление платежей
elektroch. подвешивание (образца)
elektron. перевод напр. аппаратуры в режим ожидания (напр. для снижения энергопотребления); приостановка (напр. выполнение программы); перевод напр. задачи в состояние ожидания; режим ожидания (напр. аппаратуры); состояние ожидания (напр. задачи); закрепление в висячем положении (напр. кабеля); нить подвеса (напр. в измерительных приборах); подвеска (напр. магнитная); подвешивание (компьютера)
gra w. удаление тренера
Gruzovik, chem. взвешенность
Gruzovik, muz. задержание (1 the prolongation of one or more tones of a chord into a following chord to create a temporary dissonance 2 the tone or tones so prolonged ahdictionary.com); задерживание (= задержание; 1 the prolongation of one or more tones of a chord into a following chord to create a temporary dissonance; 2 the tone or tones so prolonged ahdictionary.com)
hutn., daw. подвешение
hydr. парение (в воде)
inżyn., daw. подвеска; закрепление (конца каната)
jazd. подвеска (full-suspension – полноподвешенный); амортизация
kino. подвеска для микрофона
komp. зависание
księg. временное отстранение (от должности)
leśn. взвешенное вещество
lotn. подвес (ка)
makar. временное отстранение (и т.п.); временное отстранение от должности (впредь до решения вопроса об увольнении); задержка; навеска; подвес измерительного прибора; подвеска (напр., автомобиля); элевация (фаза безопорного движения лошади, напр., на галопе)
mat., topol. надстройка
med. временное прекращение; отсрочка; взвесь; отзыв (с ударением на "ы"; as in "medical license suspension" – отзыв медицинской лицензии Val_Ships); приостановление (деятельности Val_Ships)
med., makar. временное прекращение какого-либо жизненного процесса
medyc. временное отстранение (от полётов, должности, исполнения обязанностей); отсрочка (временное); отстранение (временное; от полетов, должности, исполнения обязанностей); приостановка (временное)
muz. задержан (1 the prolongation of one or more tones of a chord into a following chord to create a temporary dissonance; 2 the tone or tones so prolonged); задерживан (1 the prolongation of one or more tones of a chord into a following chord to create a temporary dissonance; 2 the tone or tones so prolonged); задержание (аккорда)
nanot. подвеска (процесс снаряжения ЛА средствами поражения); эмульсия
okręt. суспензия (в реакторе)
piłk. дисквалификация из-за перебора жёлтых карточек в предыдущих матчах (Alexey Lebedev); дисквалификация из-за красной карточки в предыдущем матче (Alexey Lebedev); прекращение (of play); дисквалификация; лишение членства; приостановка игры
podatk. приостановление действия
policj. лишение прав (I wish they'd name and shame. 90 day suspension is ridiculous, these guys should have their commercial driving licenses torn up and never be allowed behind the wheel again. reddit.com ART Vancouver)
polim. подвесная система
praw. временное отстранение; отложение; перерыв; приостановление; временное исключение; оставление без движения (The council are obliged to notify you in writing about the suspension of your claim. In this letter they will let you know the reasons to why this action was taken and how the situation can be resolved. The usual action taken when a claim is suspended is to ask the claimant to provide further evidence and information so their entitlement to housing and council tax benefits continues. gov.uk Alexander Demidov); отстранение от исполнения служебных обязанностей (the official prohibition of someone from holding their usual post or carrying out their usual role for a particular length of time: the investigation led to the suspension of several officers | [COUNT NOUN] a four-match suspension. NOED Alexander Demidov); прерывание течения срока (исковой давности nikolkor); временное исключение (и т.п.)
prawo k., amer. приостановление (действия); временное изъятие (At the end of your suspension or revocation time, your driving privilege can be reinstated. — По истечении срока временного изъятия или аннулирования водительского удостоверения, ваши права на вождение могут быть восстановлены.)
prawo pr. отстранение от должности; случай отстранения от работы (Alexander Demidov); случай отстранения работника от работы (Alexander Demidov)
przestrz. подвес
psych. прекращение (временное); отстранение (временное)
publ. подвеска (напр., камеры, микрофона); перевод аппаратуры в режим ожидания
retor. содержание в недоумении; оставление в недоумении
roln. взвесь (matter)
ropa / r. подвеска (труб в скважине); подвешивание спущенных в скважину труб; консервация (, подвешивание (колонны) , суспензия, взвесь; скважины)
sach. консервация (скважины); консервация скважины (A.Seck – Decommissioning presentation); подвешивание (колонны)
sejsm. нить подвеса
sport вис; дисквалификация (Bruins forward David Pastrnak served the first game of his two-game suspension for a check to the head of New York Rangers defenseman Dan Girardi. VLZ_58); временная дисквалификация; подвеска (full-suspension - полноподвешенный); отрешение
sport, makar. временная остановка игры
techn. нить подвеса (в измерительных приборах); подвес (измерительного прибора); навешивание; пневмоподвеска; подвеска; взвешивание; прекращение платежей; приостановка
techn., daw. механически взвешенное состояние
technol. зависание (задачи, процесса); подвеска труб в скважине
telekom. нить подвеса (измерительного прибора)
uniw. отстранение от занятий (The suspension of a Palestinian activist who was a student at Vancouver Island University has landed in BC Supreme Court. x.com ART Vancouver)
urządz. жидкая суспензия
wojsk. держатель (для бомбозапаса, напр., на боевом самолете или вертолете Viacheslav Volkov); подвеска (ходовой части машины)
wojsk., techn. срок исполнения; подвеска (напр., в висячем мосту)
zaut. подвесное устройство; навесное устройство
związk. приостановка членства (членского профсоюза в федерации Кунделев)
spring suspension [sə'spenʃ(ə)n] rzecz.
opak. подвеска; подвесная система; амортизация (ударов); поглощение толчков
suspensions rzecz.
makar. взвеси; суспензии
suspension [sə'spenʃ(ə)n] czas.
mor. привешивать
suspension [sə'spenʃ(ə)n] przym.
posp. подвесной; висячий; суспензионный
chem. суспензий
farma. суспензионные (мягкие лекарственные формы CRINKUM-CRANKUM)
mat., topol. надстроечный
pojazd. несущий
roln. прицепной
 Angielski tezaurus
suspension [sə'spenʃ(ə)n] skr.
skr. suspn
skr., med. susp (Vosoni)
Suspension [sə'spenʃ(ə)n] rzecz.
eduk., skr. S
suspension
: 2830 do fraz, 172 tematyki
Aerohydrodynamika23
Aeronautyka1
Agrochemia11
Akustyka1
Amerykański używanie1
Astronautyka22
Badania nieniszczące3
Badanie kliniczne3
Bankowość4
Barwniki1
Bezpieczeństwo i higiena pracy8
Bibliotekarstwo2
Biochemia2
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia2
Biznes10
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie1
Budowa mostu8
Budownictwo108
Cement13
Chemia21
Chirurgia4
Chłodzenie2
Cytologia1
Dobra kontrola1
Dyplomacja27
Edukacja2
Ekologia4
Ekonomia22
Elektrochemia1
Elektronika59
Energia jądrowa i termojądrowa1
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju9
Farmacja i farmakologia13
Farmakologia27
Fighter aviation3
Finanse3
Fizyka5
Gastroenterologia1
Genetyka1
Geografia1
Geologia12
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo43
Hematologia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo15
Hydrologia8
Ichtiologia1
Immunologia17
Internet2
Inżynieria cieplna9
Inżynieria elektryczna14
Inżynieria mechaniczna44
Inżynieria radiowa3
Jazda na rowerze inna niż sport22
Kable i produkcja kabli2
Karaczaganak2
Kartografia4
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo89
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy1
Kosmetyka i kosmetologia2
Kryminalni2
Księgowość2
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo8
Logistyka1
Lotnictwo55
Makarowa145
Matematyka21
Materiały budowlane2
Meble i meblarstwo2
Mechanika6
Medycyna55
Meteorologia2
Metrologia6
Mikrobiologia6
Mikroelektronika1
Morski10
Motocykle2
Motoryzacja276
Nanotechnologia20
Narzędzia1
Naukowy1
Nawigacja6
Nazwa leku9
Nieformalny1
Obrona powietrzna1
Oceanografia5
Odprawa celna3
Oficjalnie1
Oficjalny1
Olej i gaz13
Opakowanie2
Opieka zdrowotna1
Papiery wartościowe2
Paragliding1
Patenty2
Perfumy13
Piłka nożna8
Podatki2
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone30
Pola naftowe6
Poligrafia10
Polimery14
Polityka5
Półprzewodniki2
Pospolicie89
Praktyka notarialna8
Prawo50
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja7
Produkcja mleka1
Programowanie4
Przemysł4
Przemysł celulozowo-papierniczy8
Przemysł energetyczny21
Przemysł krzemianowy4
Przemysł spożywczy9
Przestrzeń51
Przetwarzanie minerałów5
Przetwórstwo mięsa1
Publikatory środki masowego przekazu10
Radziecki2
Roboty drogowe9
Robotyka3
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa35
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy2
Sachalin5
Sachalin r1
Sejsmologia15
Sieć komputerowa1
Skóra2
Spadochroniarstwo1
Sport21
Sprzęt agd1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szkoła terminologia1
Technika i technologia517
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja14
Tengiz1
Torpedy2
Transport176
Typografia1
Ubezpieczenie8
Umowy1
Urologia1
Urządzenia medyczne7
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej4
Wiercenie7
Włókiennictwo6
Wojskowość109
Wulgaryzm1
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt40
Żyroskopy23