SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

surplus

['sɜ:pləs] rzecz.
akcenty
Gruzovik преизбыток; припёк (excess in weight of baked loaf over the amount of flour used)
posp. излишек (the amount left over when what is required has been used etc. • Canada produces a surplus of raw materials; ; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month); избыток; остаток; прирост (e-sve); активный баланс; ликвидационный остаток; превышение курсовой стоимости ценной бумаги; лишний запас (Alexander Demidov); прибавка (См. пример в статье "дополнительное количество". I. Havkin); припек (excess in weight of baked loaf over the amount of flour used); дополнительное количество (объёма и пр. • Your body needs a surplus of calories to build muscles. I. Havkin)
bank. превышение курсовой стоимости ценной бумаги над её номинальной стоимостью
bibliot. лишние экземпляры; сверхкомплектные экземпляры
bizn. избыточный продукт; активный платёжный баланс; активное сальдо; эксцедент; нераспределённая прибыль; активный торговый баланс
budow. пересып (внимание: в направлении Ru-En, сугубо контекстуальный перевод • X являются незапланированным объёмом (пересып), образовавшимся при устройстве дороги Себастьян Перейра, торговец черным деревом)
ekon. избыточный доход; прибыль; активное сальдо (бюджета, платёжного баланса); резервный капитал; сальдо; прибыток (A.Rezvov); избыточность (gaintolose); прибавочный доход (A.Rezvov)
ekon., makar. резервный капитал (корпорации и т.п.)
europ. положительное сальдо; префицит
finans. превышение поступлений над расходами
Gruzovik, nief. загон (= задел); лишек; поход (небольшой излишек)
Gruzovik, rub. залишек (= излишек)
hutn. набор (штампа)
księg. активное сальдо (торгового или платёжного баланса); активный торговый или платёжный баланс; превышение; превышение доходов над расходами (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess); добавочный капитал (в уставах оффшорных компаний surplus – почти(?) всегда добавочный капитал foina_cale); избыточный капитал (trworkshop.net Anchovies); избыток (trworkshop.net Anchovies)
leśn. остающаяся на корню древесина
logist. излишки
makar. добавка
międz. превышение доходов над расходами
nief. заг (= задел); поход
ochr.środ. положительный баланс (The extent to which assets exceed liabilities, especially the profits remaining after operating expenses, taxes, interest and insurance costs are subtracted; Остаток активов после вычета стоимости всех обязательств, включая капитал. Превышение доходов над расходами в течение определенного периода времени)
patent. прибавка; дополнение
praw. избыточный капитал (andrew_egroups)
prod. деловой отход (Axutin)
rewizj. профицит
techn. задел; припуск; излишек
torp. излишек веса
ubezp. прибыль (сумма, на которую активы страховой компании превосходят её пассивы; нераспределённая); активное сальдо (баланса)
wojsk. излишняя штатная единица; излишнее имущество
zakł. избыточные запасы полезного ископаемого (превышающие местный спрос)
zasob. дополнительный урожай; прибавка урожайности
zaut. припуск (на обработку)
surpluses rzecz.
europ. излишки; активное сальдо (вк); положительное сальдо (вк); положительный остаток (вк)
surplus ['sɜ:pləs] przym.
posp. прибавочный; излишний; добавочный; избыточный
ekon. прибавочный (о стоимости)
Gruzovik, ekon. затоваренный
księg. прибавочный (напр., о стоимости)
lotn. остаточный (Labutina Marina); бывший в употреблении (Labutina Marina)
mat. лишний
rzad. дополнительный (bellb1rd)
st. mnd. профицитный (e.g., budget surplus – "профицитный бюджет" jellinek)
teng. избыточный (о давлении: overpressure)
wojsk. списанный (с армейских складов) см. military surplus 4uzhoj)
 Angielski tezaurus
surplus ['sɜ:pləs] skr.
skr., wojsk. см. military surplus (4uzhoj)
surplus ['sɜ:pləs] skr.
skr., roln. sur
skr., ropa / r. surp
surplus
: 1061 do fraz, 103 tematyki
Aeronautyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie4
Architektura1
Badania nieniszczące4
Bankowość19
Bibliotekarstwo6
Biologia1
Biotechnologia1
Biznes82
Brytański używanie4
Budownictwo16
Chłodzenie1
Dyplomacja15
Ekologia4
Ekonomia268
Ekonomia polityczna1
Elektronika4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju24
Filozofia1
Finanse29
Finanse sap2
Geografia1
Geologia1
Górnictwo1
Handel3
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo4
Hydrologia2
Inwestycja5
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna7
Inżynieria mechaniczna3
Kaspijski1
Kolejnictwo3
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość56
Ład korporacyjny2
Leśnictwo1
Logistyka15
Lotnictwo2
Makarowa59
Matematyka4
Międzynarodowy fundusz walutowy22
Morski5
Motoryzacja5
Nanotechnologia1
Nazwa organizacji1
Nieformalny1
Obróbka drewna1
Obrona powietrzna1
Oceanografia1
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych5
Patenty1
Patologia1
Poczta1
Pojazdy opancerzone4
Poligrafia1
Polityka9
Pospolicie109
Prawo16
Prawo administracyjne1
Produkcja1
Produkcja wina1
Programowanie1
Przemysł1
Przemysł energetyczny6
Przemysł spożywczy2
Przestrzeń3
Przetwórstwo mięsa2
Publikatory środki masowego przekazu7
Reklama3
Rewizja8
Roboty drogowe1
Robotyka1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa3
Sejsmologia1
Skóra2
Socjologia2
Sok roślinny1
Sport1
Statystyka4
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny1
Technika i technologia49
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu1
Transport1
Turbiny spalinowe1
Ubezpieczenie44
Wojskowość31
Zakłady przetwarzania gazu5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt4