Angielski ⇄ Chiński Rosyjski +

surface facilities akcenty
olej.	объекты обустройства (Bauirjan); инфраструктура + комплекс наземных мощностей (MichaelBurov); обустройство (MichaelBurov)
ropa / r.	наземное оборудование (andrushin); объекты наземной инфраструктуры (serz); обустройство нефтяного промысла
surface facility
konstr.	наземное сооружение (Тихомирова)
ropa / r.	наземный объект (обустройства промысла)
techn.	наземный объект (обустройства нефтяного или газового промысла)
technol.	наземный промысловый объект

surface facilities : 28 do fraz, 15 tematyki

Astronautyka	2
Bankowość	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Geofizyka	1
Makarowa	2
Morski	1
Olej i gaz	4
Pola naftowe	4
Produkcja	1
Przemysł energetyczny	1
Przestrzeń	2
Ropa / ropa naftowa	4
Technika i technologia	1
Technologia ropy i gazu	1
Zakłady przetwarzania gazu	2