|
['ʃuəlɪ] przysł.  | akcenty |
|
| Gruzovik |
натурально |
| posp. |
несомненно; надёжно; конечно ((in answers) certainly; of course • `May I come with you?' `Surely!); твёрдо; наверно; безусловно (The sum insured being lower than the value of the property at the time of loss will surely result in underinsurance. – Страховая сумма, оказавшаяся ниже стоимости имущества на момент наступления убытка, безусловно, является результатом неполного страхования. Пазенко Георгий); без сомнений (Slevin); безбоязненно (Andrew Goff); знамо дело (Andrew Goff); уверенно; ведь (linton); наверное; верно (without doubt, hesitation, mistake or failure • Slowly but surely we're achieving our aim); вполне (Alexey Lebedev); знамо (Andrew Goff); определённо; наверняка (used in questions, exclamations etc. to indicate what the speaker considers probable • Surely you've seen these commercials before. – Вы наверняка видели эту телевизионную рекламу.; Surely she's finished her work by now!; You don't believe what she said, surely); безопасно; обязательно (в ответах); разумеется; понятное дело (вводное выражение • Surely, not only drivers are welcomed by the company. • Surely, no one sleeps on this night. Abysslooker); без всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне сомнения (Ivan Pisarev); без сомнения (Ivan Pisarev); нет сомнения (Ivan Pisarev); бесспорно (Ivan Pisarev); само собой разумеется (Ivan Pisarev); естественно (Ivan Pisarev); без тени сомнения (Ivan Pisarev); без всяких сомнений (Ivan Pisarev); вне всяких сомнений (Ivan Pisarev); без малейшего сомнения (Ivan Pisarev); вне тени всякого сомнения (Ivan Pisarev); вне малейшего сомнения (Ivan Pisarev); вне всякого разумного сомнения (Ivan Pisarev) |
| amer. |
непременно; непременно (в ответе) |
| daw. |
вестимо (Anglophile) |
| Gruzovik, nief. |
небось (он, небось, знает, что мы его ждём – he surely must know we're waiting for him) |
| makar. |
с уверенностью |
| nief. |
небось; стопроц (the colloquial shortened form of сто процентов sixthson) |
|
|
| posp. |
конечно! |
