Angielski ⇄ Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Węgierski Włoski Łotewski

superintendent registrar akcenty
posp.	главный регистратор (VictorMashkovtsev); старший регистратор (SergeiAstrashevsky)
bizn.	руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния
praw.	руководитель органа ЗАГС (Andrey Truhachev); руководитель органа записи актов гражданского состояния (Andrey Truhachev)
superintendent-registrar
praw.	полицейский регистратор (при старшем инспекторе полиции)
Superintendent Registrar
księg.	заведующий отделом записи актов гражданского состояния