Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski +

substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] czas. akcenty
Gruzovik	суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
posp.	использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока; to put in, or to take, the place of someone or something else • I substituted your name for mine on the list); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse); работать на замене (The last time I substituted, the students were very respectful and focused. Abysslooker)
archit.	использовать что-либо вместо (чего-либо)
bizn.	назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия
ekon.	замещать
Gruzovik, mat.	подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
hokej.	заменять (игроков); заменить (игроков)
kontr.	подставлять (напр., в уравнении)
makar.	вытеснять; заменять (for; игрока); подставлять (напр., в ур-ние)
mat.	помещать вместо; вытеснить (by); производить подстановку
nief.	подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
piłk.	производить замену
prakt.	подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
praw.	заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko)
praw., makar.	назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)
przem.	заменять
robot.	подставлять значения
sejsm.	подставлять (напр., в уравнение)
sport, nief.	выступать вместо основного игрока
wojsk., daw.	подставить (вместо)
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] czas.
Gruzovik	заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] czas.
Gruzovik	подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] czas.
Gruzovik, nief.	подсменить
substituted ['sʌbstɪtjuːtɪd, -tuːt̬ɪd] przym.
chem.	замещённый
mat.	подставляемый; подставленный
polim.	содержащий заместитель
przem.	заменённый
techn.	суррогатный

substituted : 273 do fraz, 52 tematyki

Astronautyka	1
Bankowość	2
Biologia	1
Biznes	4
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	1
Chemia	32
Chemia organiczna	2
Dyplomacja	1
Ekologia	1
Ekonomia	15
Elektronika	3
Farmacja i farmakologia	2
Farmakologia	4
Finanse	1
Fizyka	1
Genetyka	2
Geologia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Immunologia	1
Inżynieria materiałowa	1
Lotnictwo	1
Makarowa	88
Matematyka	11
Mechanika	1
Medycyna	6
Metrologia	1
Nanotechnologia	4
Okrętownictwo	1
Patenty	2
Piłka nożna	1
Polimery	8
Pospolicie	26
Praktyka notarialna	1
Prawo	10
Prawo procesowe	1
Programowanie	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł spożywczy	2
Ropa / ropa naftowa	7
Sieć komputerowa	1
Somatyka	1
Sport	1
Sprzęt agd	2
Szachy	1
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	2
Technologia ropy i gazu	1
Testowanie	1
Ubezpieczenie	2
Umowy	1
Zakłady przeróbki oleju	1