|
|
| Gruzovik |
кряж |
| posp. |
пень (of a tree); огрызок (карандаша); выступая с речами; пенёк (зуба); культя (of an amputated limb); ампутированная конечность; коротышка; кампания (the stump; особ. избирательная); агитационная поездка по стране (кандидата в президенты); тяжёлый шаг; искусственная нога (Huckaedlo); избирательная кампания (амер. ABelonogov); растушёвка (for shading); протез (Huckaedlo); култышка (of maimed or amputated limb); культяпка (of maimed or amputated limb); окурок; култыга; щетина; обрубок (тж. о конечностях: GI’s had already looted the body. ... Startling to see was the stump of his middle finger. A GI had cut it off to get the ring he wore.); остаток (отнятой руки или ноги); отломок зуба; капустная кочерыга; комель; кряж (of wood); стойка; оставшийся обломок зуба (a part of a broken or decayed tooth left in the gum Val_Ships) |
| amer., makar. |
корешок квитанционной книжки; корешок чековой книжки |
| archit. |
растушёвка (рисунка) |
| chem. |
затупленный бур |
| drewn. |
корень |
| dypl. |
агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т.п.) |
| ekol. |
корчёвка пней |
| geol. |
вулканический холм; остаток нека |
| Gruzovik, daw. |
отрубок (= обрубок) |
| Gruzovik, nief. |
обгрызок (= огрызок) |
| górn. |
целик; ножка |
| leśn. |
пнёвый осмол; посадка на пень (для получения поросли); пневой; буреломное дерево; чурак |
| makar. |
деревянная нога; импровизированная трибуна; капустная кочерыжка; колода; обломок (бруса, бревна); обрубок (бруса, бревна); обрубок (хвоста); огарок (свечи); окурок (сигареты); остаток (карандаша); остаток некка; столбик крикетной калитки; улей |
| med. |
печать |
| mor., makar. |
обломок мачты |
| nief. |
обгрызок; торчок |
| nief., amer. |
вызов на состязание (в чём-либо трудном или опасном; в чём-либо трудном или опасном) |
| obraz. |
растушёвка (палочка для растушёвки); эстамп; свиток для растушёвки; палка, употребляемая в игре в крикет |
| obraz., makar. |
палочка для тушевки |
| przetw. |
концевая черева |
| slang |
провалиться на экзамене; телеграфный столб; посещение (Interex); визит (Interex); поездка (Interex) |
| stomat. |
культя зуба (MichaelBurov) |
| szt. |
растушка (tentra) |
| techn. |
комель (дерева) |
| technol. |
пенёк решения (в деревьях принятия решений capissimo) |
| wierc. |
тумба (противовыбросового оборудования Лу Рид) |
| wulg. |
пенис небольшого размера |
| zasob. |
пень |
| żart. |
нога |
|
|
| Gruzovik |
растушка (= растушёвка) |
|
|
stump of maimed or amputated limb rzecz. | |
|
| Gruzovik |
култышка |
|
|
| Gruzovik |
топать (walk over heavily or clumsily); топнуть (semelfactive of топать) |
| posp. |
выбивать из игры (в крикете); агитировать; ковылять; тяжело ступать; срубить; обрубать; корчевать; срубать (дерево, сучья); выкорчевать; подзадоривать; подзадорить; выбить из игры; ставить в тупик; вызывать на соревнование; обрубить; озадачить (кого-либо); ушибить (палец ноги или ногу Huckaedlo); объезжать (страну, округ и т.п.); выкорчёвывать; вырывать с корнем; обрезать; проковылять (past); топнуть; пинать; отсекать; срезать; ударять ногой; срубать по пень; отрезывать по пень; поддразнивать; вызывать; путешествовать с изобретательной целью (в Северной Америке); хромать; прихрамывать; хвастаться; поставить кого-либо в тупик |
| amer. |
вызвать на соревнование; удивить (ZolVas); поразить (ZolVas); агитировать (преим.; особ. во время избирательной кампании); совершать агитационные поездки (преим.) |
| archit. |
растушевать (рисунок); тушевать (рисунок) |
| biol. |
срубать (дерево) |
| drewn. |
срубать |
| dypl. |
выступать с речами |
| Gruzovik, nief. |
ковыльнуть (semelfactive of ковылять) |
| górn. |
извлекать целики |
| leśn. |
заготавливать лесоматериалы с окучиванием и складированием у пня |
| makar. |
озадачить (someone – кого-либо); агитировать (особ. во время избирательной кампании); обрубать (сучья); раскорчёвывать; срубить (дерево); совершать поездки, выступая с речами (особ. во время избирательной кампании); поставить кого-либо в тупик (someone) |
| nief. |
озадачивать; ходить пешком; выбивать из игры (крикет); приводить в замешательство; ковылять (of child); поставить в тупик |
| nief., amer. |
удариться ногой (обо что-либо); ударяться ногой (обо что-либо); оставаться без средств к существованию; больно ударяться ногой (обо что-либо) |
| obraz., makar. |
растушёвывать |
| polit., żarg. |
совершать поездки (comment by ART Vancouver: in this sense is only used in US political jargon: travel around (a district) making political speeches (Oxford Dictionary)) |
| przysł. |
ставить кого в тупик (someone) |
| slang |
запутывать; озадачивать (кого-либо Interex); загрузить (в см. озадачить Баян) |
| slang, makar. |
оставлять без денег |
| techn. |
корчевать пни |
|
|
stump by/a certain distance czas. | |
|
| Gruzovik |
проковылять |
|
|
| leśn. |
напенный |
