Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Japoński Koreański Litewski Malajski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski +

stress tests akcenty
med.	исследования в стресс-условиях (pharmacopoeia.ru amatsyuk); стресс-исследования (pharmacopoeia.ru amatsyuk)
stress test ['stres'test(ɪŋ)]
astronaut.	нагрузочная проба
badan.	утяжелённое испытание (igisheva); экстремальное испытание (igisheva); форсированное испытание (igisheva); испытание в жёстких условиях (igisheva)
bizn.	проверка стрессоустойчивости (Alexander Matytsin)
europ.	испытание на прочность (вк)
Gruzovik, technol.	испытание в напряжённом режиме
med.	электрокардиограмма, снятая во время физических упражнений с нагрузкой (на бегущей дорожке); обследования под нагрузкой (Vadim Rouminsky); обследование при физической нагрузке (Vadim Rouminsky); электрокардиограмма под нагрузкой (Vadim Rouminsky); ЭКГ под нагрузкой (Vadim Rouminsky); нагрузочный тест (Saffron)
medyc.	тест на стресс; тест, вызывающий стресс
micr.	нагрузочные испытания (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load); нагрузочный тест (A test that determines an application's breaking points and pushes the application past its upper limits as resources are saturated; A test designed to determine the response of a system under load)
publ.	испытания в утяжелённом режиме (для отбраковки «слабых» приборов или выявления «потенциальных запасов» системы по сравнению с расчётными); испытание контактов на смачиваемость припоем путём обдувки потоком горячего воздуха непосредственно после воздействия волны припоя
techn.	испытания в утяжелённом режиме; испытание в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); испытание под нагрузкой (Vadim Rouminsky); испытание нагрузкой (Vadim Rouminsky)
technol.	испытания в утяжелённом режиме (напр., при повышенной температуре); стресс-тест; тестирование с возрастающей нагрузкой; нагрузочные испытания
telekom.	нагрузочное испытание (oleg.vigodsky)
transp.	испытания в утяжелённом режиме (напр. при повышенной температуре)
stress-test
posp.	проводить нагрузочное испытание (Ремедиос_П)

stress tests : 125 do fraz, 37 tematyki

Badanie kliniczne	1
Bankowość	1
Budownictwo	4
Chemia	1
Elektrochemia	1
Elektronika	6
Geofizyka	2
Hutnictwo	2
Inżynieria elektryczna	3
Kable i produkcja kabli	1
Kardiologia	2
Kolejnictwo	1
Kontrola jakości i standardy	7
Lotnictwo	9
Makarowa	7
Medycyna	15
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Mikroelektronika	2
Morski	2
Motoryzacja	6
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	6
Opakowanie	1
Polimery	2
Położnictwo	2
Pospolicie	1
Przemysł energetyczny	5
Publikatory środki masowego przekazu	5
Ropa / ropa naftowa	3
Skóra	1
Technika i technologia	14
Transport	2
Traumatologia	1
Wiercenie	2
Włókiennictwo	2
Wojskowość	1
Zautomatyzowany sprzęt	1