Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Włoski

stipple ['stɪp(ə)l] rzecz. akcenty
posp.	штриховые элементы, создающие тон (в рисунке); работа пунктиром; гравирование пунктиром; создающие тон штриховые элементы; рисование пунктиром
archit.	гравировка пунктиром; рисунок пунктиром
bibliot.	пунктирная рисунок; пунктирная гравюра; печатная форма с точечным изображением
elektron.	метод рисования с передачей света и теней варьированием плотности точек и штрихов
kartogr.	пунктир (точечный); сетка для "точечных" условных знаков (точечный; напр., условного знака песков)
leśn.	придание шероховатости (в отделке мебели)
med.	точечный пунктир
meteorol.	шпиль (ракеты)
mor.	вычерчивание пунктиром
poligr.	пунктир
prod.	риска (на донышке банки или бутылки 4uzhoj)
publ.	рисование изменением плотности точек на светлых и тёмных участках изображения
techn.	метить краской
technol.	изображение из повторяющихся шаблонов; растровое изображение из повторяющихся шаблонов
wojsk.	закернить (WiseSnake)
stipple ['stɪp(ə)l] czas.
Gruzovik	пунктировать (impf and pf); разделать (pf of разделывать); разделывать (impf of разделать)
posp.	гравировать в пунктирной манере; гравировать пунктиром; рисовать пунктиром; изображать штрихом; пунктировать; пунктироваться; разделать; разделаться; разделывать; разделываться; рисовать или гравировать пунктиром; гравировать точками
archit.	изобразить пунктиром; награвировать в пунктирной манере; наносить рисунок, имитирующий фактуру (дерево, мрамора, ткани и т.п.)
bibliot.	гравировать пунктирной манерой; рисовать пунктирной манерой
bud.	кернить; торцевать; наносить фактуру (напр. при окраске)
elektron.	рисовать с передачей света и теней варьированием плотности точек и штрихов
leśn.	рисовать в пунктирной манера; гравировать в пунктирной манера
med.	изображать пунктиром (обозначать); обозначать пунктиром
nawig.	изображать пунктиром
poligr., daw.	наносить пунктир
techn.	наносить фактуру (напр., при окраске)
włók.	наносить крапины; гравировать печатный вал точками; гравировать печатный вал пико

stipple: 23 do fraz, 10 tematyki

Bibliotekarstwo	1
Budownictwo	4
Kartografia	2
Leśnictwo	4
Nawigacja	1
Ornitologia	1
Poligrafia	1
Polimery	1
Pospolicie	4
Reklama	4