|
|
| makar. |
мякотный край шейной части говяжьей туши |
| przetw. |
"гривенка" |
| zaw., makar. |
гривенка |
|
|
| Gruzovik |
заклинение; заклинание |
| posp. |
опрокидывание бистабильного элемента в одно устойчивое состояние; заедание |
| elektron. |
замораживание; опрокидывание в одно устойчивое положение; последовательные образы; пригорание |
| filoz. |
прилепление (Yanamahan) |
| górn. |
забивание (отверстий сита); застревание (напр., бура в скважине, руды в люке) |
| hutn. |
приваривание (заправочной массы); прилипание (металла к стенкам); примёрзание электрода |
| inżyn. |
залипание (якоря реле) |
| kolej. |
прилипание (напр., якоря реле) |
| leśn. |
заедание пилы в пропиле; калёвка; клейка; проклейка; рельефная внутренняя кромка (дверной обвязки); укладка в штабель |
| makar. |
закалывание (скота); зарез и шея говяжьей туши |
| med. |
адгезия |
| mor. |
притяжение (магнита); отделение слоев лесоматериалов при укладке на судне брусками; заклинивание |
| mot. |
застревание |
| olej., geol. |
прихват (бурового инструмента) |
| pojazd. |
пригорание (поршня) |
| pola n. |
прилипание с |
| poligr. |
приклейка |
| przem. |
anode ~ заедание (aivanov); прилипание (стекломассы к форме); слипание (стекла при хранении или транспортировке) |
| publ. |
залипание якоря реле; послеизображение (термин, используемый для описания эффекта, возникающего в некоторых передающих ТВ трубках, когда сигнал стационарного изображения продолжает оставаться на выходе после устранения изображения на входе); прилипание ленты к направляющим в магнитофоне |
| robot. |
примёрзание (сварочного электрода) |
| roln. |
убой птицы врасщеп (уколом в мозг) |
| ropa / r. |
прилипание; забивание (сита); прихват (бурильной колонны, долота в скважине); застревание в скважине |
| ruroc. |
налипание металла на технологический инструмент в процессах обработки давлением (напр., трубного производства) |
| sach. |
прихват (колонны в скважине) |
| skór. |
завешивание шкур на шесты; склейка; наклеивание; схватывание (клея) |
| slang |
купающийся в деньгах |
| spaw. |
примёрзание (электрода) |
| sport |
заедание снасти |
| techn. |
образование настылей; опрокидывание в одно устойчивое состояние (бистабильного элемента); пригорание (контактов); прихват (бурильной колонны, долота); слипание; спекание (контактов); налипание; заклеивание; защемление; послеизображение (на экране ЭЛТ); приклеивание; приставание; заедание (детали); остаточное изображение; залипание |
| telew. |
послеизображение; остановка; задержка; зависание (напр. компьютера); опрокидывание бистабильного элемента в одно из устойчивых положений; залипание (напр. якоря реле) |
| towar. |
сваривание при отжиге листов пакетом; сваривание при прокатке листов пакетом; слипание при отжиге листов пакетом; слипание при прокатке листов пакетом |
| wierc. |
сальник (налипание бурового р-ра на ин-т Ulkina; often referred to as "mud ring" mikhailS) |
| włók. |
склеивание; втыкание; проборка; протягивание; протяжка; подпирание |
| zaut. |
заедание (в механизме) |
|
|
| Gruzovik |
спекание |
|
|
| Gruzovik, elektron. |
залипание |
|
|
| komp. |
залипание (залипающая клавиша / кнопка – sticky key / button Sunny_J) |
