Angielski ⇄ Polski Rosyjski Serbska łacina Ukraiński +

standing for akcenty
ropa / r.	замещение
technol.	замещающий
telekom.	значение (oleg.vigodsky)
stand for
posp.	быть на чьей-либо стороне (Vadim Rouminsky); значить; поддержать; символизировать (to represent • I like to think that our school stands for all that is best in education); означать; ратовать (Viacheslav Volkov); стоять (за что-либо Vadim Rouminsky); представлять (что-либо); выражать (igisheva); поддерживать; представлять (someone – кого-либо В.И.Макаров); придерживаться какого-либо мнения (В.И.Макаров); стоять за (кого-л.); замещать; стоять за (что-либо В.И.Макаров); уступать место (в транспорте старшим • "Students using the concession student fare should stand for adults." Translink in Brisbane have a policy prohibiting students traveling on a student ticket from sitting when adults are standing. net.au masizonenko); выступать за; отстаивать; заместить; обозначать; обозначить; поддерживать (выступать за); выступать (за что-либо); представлять; являться сокращением от (Alex_Odeychuk); являться символом; домогаться (должности, места); добиваться (должности, места); искать (должности, места); предлагать себя во (что-л.); быть на чьей стороне; защищать; заступать чьё место; быть вместо (чего-л.); направляться к; держать путь к; баллотироваться в; баллотироваться (to be a candidate for election to • He stood for Parliament); быть сокращением (to be an abbreviation for • HQ stands for Headquarters); терпеть (to tolerate • I won't stand for this sort of behaviour)
amer.	проявлять терпение (We will not stand for impertinent behavior. Val_Ships)
Gruzovik, polit.	выступать кандидатом от
jęz.	расшифровываться (What does this abbreviation stand for? george serebryakov)
mor.	идти в; идти к
młodz.	топить за (Wolverin)
nawig.	идти в...
nief.	стерпеть; вынести; мириться (с чем-либо • I wouldn't stand for that sort of treatment if I were you. В.И.Макаров); выносить; позволять (I wouldn't stand for that sort of treatment if I were you. • I won't stand for being treated like a child. VLZ_58); потерпеть (обыкн. с отрицанием; to put up with, to permit • They won't stand for it – они этого не потерпят. • His teacher won't stand for any nonsense. • I won't stand for being treated like a child. Notburga); терпеть (You listen to me, young lady. Enough is enough. I'm not standing for any more of this, do you hear me? • I wouldn't stand for that sort of treatment if I were you.)
polit.	выставлять свою кандидатуру на (какой-либо пост); баллотироваться на (какой-либо пост В.И.Макаров); быть кандидатом от; баллотироваться от
praw.	представлять кого-либо в суде (someone); представлять в суде (someone)
slang	подразумевать (The letters Е.О. stand for Executive Officer. == Буквы "И.Л." означают "исполнительное лицо".; The letters U.S.A. stand for United States of America. Буквы "США" расшифровываются как "Соединённые Штаты Америки".); поддерживать (Our new boss stands for me. == Наш новый босс меня поддерживает во всем.); топить за (smbd/smth Wolverin)
techn.	соответствовать (при расшифровках обозначений, напр., в формуле Phyloneer)
stand for something czas.
posp.	означать (что-либо В.И.Макаров); символизировать (что-либо В.И.Макаров)
make a stand up for
posp.	бороться (за что-либо LadaP)

standing for : 305 do fraz, 43 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Amerykański używanie	2
Apollo-sojuz	2
Astronautyka	1
Bankowość	1
Biznes	3
Budownictwo	1
Dawniej	6
Dyplomacja	5
Ekonomia	9
Elektronika	1
Filozofia	1
Hutnictwo	1
Idiom	5
Kolejnictwo	2
Literatura	1
Lotnictwo	3
Makarowa	53
Mechanika	1
Morski	16
Motoryzacja	2
Nazwa organizacji	4
Nieformalny	5
Obrona powietrzna	1
Polityka	17
Pospolicie	116
Praktyka notarialna	1
Prawo	14
Prawo karne	1
Produkcja	1
Przenośnie	2
Przestrzeń	4
Przysłowie	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Slang	6
Sprawy zagraniczne	1
Teatr	1
Technika i technologia	1
Tengiz	1
Teoria prawa / orzecznictwo	1
Torpedy	1
Wojskowość	4
Wulgaryzm	1