|
['stæmpə, -ər] rzecz.  | akcenty |
|
| Gruzovik |
клеймовщик; чеканщик |
| posp. |
штамповщик; человек, тяжело ступающий; человек, стучащий каблуками при ходьбе; тиски для давления оливок; компостер (puncher – это (как правило) дыропробивные клещи, которыми раньше пользовались контроллеры. Alex Lilo) |
| akust. |
третий оригинал (дочерняя матрица) |
| bibliot. |
граммофонная матрица |
| elektron. |
матрица; штамп (для мелкосерийного производства, напр. компакт-дисков); металлический оригинал (напр. компакт-диска) |
| galw. |
клеймильная машина; третий оригинал (в гальванопластике) |
| Gruzovik, techn. |
штамповщица; штамповщик |
| górn. |
пест; толчейная мельница |
| hutn. |
маркировочная машина |
| inżyn., daw. |
штамп |
| makar. |
корчевальная машина; третий оригинал матрицы (в производстве грампластинок) |
| perf. |
штамп-машина; штамповочная машина |
| przem. |
матрица для изготовления пластинок звукозаписи; толкач |
| przem., makar. |
штампмашина |
| przetw. |
штамповочный пресс; вырубной пресс |
| publ. |
матрица для изготовления граммофонных пластинок; металлический негатив, изготовленный методом электроформовки, с которого затем осуществляется окончательное прессование виниловых дисков или изготавливается матрица оптических дисков |
| skór. |
обувь с толстой подошвой |
| techn. |
клеймитель; клеймовочная машина; станок для тиснения; толчея; третий оригинал; трамбовка; трамбовочный; матрица (в гальванопластике) |
| telekom. |
матрица фонограммы |
| towar. |
клеймитель (проката); маркировщик |
| włók. |
картонасекальная машина |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| posp. |
stomper (suburbian) |
