Angielski ⇄ Rosyjski +

spit take akcenty
kino.	перхание глотком напитка (от неожиданности Баян); визуальный приём, заключающийся в том, что персонаж, будучи ошеломлённым некой информацией или чьими-то действиями во время питья, от неожиданности разбрызгивает потребляемую жидкость (urbandictionary.com Dragonizer)