Angielski ⇄ Chiński Francuski Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński Włoski +

speeding-up akcenty
górn.	увеличение скорости движения
mot.	ускорение
przestrz.	автоускорение
techn.	разгон; увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
włók.	повышение производительности труда
zaut.	режим разбега машины (ssn); разбег (ssn)
ускорение speeding-up
polit.	форсирование
speed up ['spi:d'ʌp]
Gruzovik	разогнать (pf of разгонять); быстриться; убыстрять (impf of убыстрить); участить (pf of учащать); учащать (impf of участить)
posp.	увеличивать скорость (to increase speed • The car speeded up as it left the town); разгоняться; разогнать; разогнаться; убыстрить; убыстриться; убыстрять; участиться; учащать; учащаться; форсироваться; ускорять (to quicken the rate of • We are trying to speed up production); ускорить; убыстряться; расширять; увеличивать; производить ускоренным темпом; участить; поторопить; торопить
bizn.	повышать норму выработки без повышения заработной платы; набирать скорость
Gruzovik, nief.	подгонять (impf of подогнать); подогнать (pf of подгонять); уторапливать (impf of уторопить)
Gruzovik, przen.	проталкивать (impf of протолкнуть)
inżyn., daw.	сообщать более быстрый ход
makar.	активизировать (ускорять)
mot.	прибавить газу (When the policemen speeded up, the yellow light did so too. ART Vancouver)
nief.	подгонять; подгоняться; подогнать; уторапливать; уторапливаться
pojazd.	трогать с места; пускать в ход
polim.	повышать производительность
przen., nief.	проталкивать; протолкнуть
robot.	ускоряться
techn.	ускорять; разгонять; запускать; увеличивать обороты; увеличивать частоту вращения; увеличивать число оборотов; повышать скорость; ускориться; увеличить частоту вращения (MichaelBurov); увеличить скорость вращения (MichaelBurov); повысить обороты (MichaelBurov); повышать обороты (MichaelBurov); увеличивать скорость вращения (MichaelBurov); форсировать
techn., daw.	подгонять (рабочих, работу); требовать быстроты в работе
wierc.	увеличивать скорость; увеличить обороты (Yeldar Azanbayev)
zaw.	повышать норму выработки
speeding up
Gruzovik	разгонка; убыстрение; форсаж; форсирование
bizn.	разгон
chem.	ускоряющий
inżyn., daw.	пуск в ход (с момента включения до достижения определённой скорости)
mot.	пуск в ход; трогание с места; ускорение хода
przen.	форсирование
robot.	увеличение скорости движения
ropa / r.	ускорение
techn.	увеличение частоты вращения (MichaelBurov); увеличение оборотов (MichaelBurov); увеличение скорости вращения (MichaelBurov)
technol.	интенсификация
transp.	разгон двигателя
speed-up ['spi:dʌp]
włók.	ускорять; повышать производительность труда
speed up sth ['spi:d'ʌp]
publ.	стимулировать (bigmaxus); форсировать (bigmaxus)

speeding-up : 83 do fraz, 24 tematyki

Badania nieniszczące	1
Biznes	2
Budownictwo	3
Dyplomacja	1
Ekonomia	10
Internet	2
Inżynieria mechaniczna	4
Makarowa	10
Motoryzacja	3
Piłka nożna	1
Polityka	7
Pospolicie	14
Prawo administracyjne	1
Programowanie	2
Przestrzeń	1
Przetwarzanie danych	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Szachy	3
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	3
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	3
Zautomatyzowany sprzęt	3
Żyroskopy	1