Angielski ⇄ Afrikaans Angielski Chiński Esperanto Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński Urdu Uzbecki +

sober ['səubə] czas. akcenty
Gruzovik	вытрезвлять; вытрезвить (pf of вытрезвлять)
posp.	отрезвлять; приводить в чувство; протрезвляться; приходить в себя; охлаждать; обуздывать; протрезвить; отрезвить; протрезвиться; протрезвлять; отрезветь (up); отрезвиться; отрезвляться; бросивший пить (q3mi4); трезветь (up); становиться серьёзным (Побеdа); убрать улыбку с лица (Побеdа); посерьёзнеть (Captain sobered and faced Charles. "I'm offering you a choice, Chuck". Побеdа); разгонять хмель; приводить и приходить в сознание; образумить; вытрезвлять; посмотреть взвешенным взглядом (Побеdа)
sober ['səubə] przym.
Gruzovik	степенный
posp.	непьющий (q3mi4); непьяный (Franka_LV); компетентный; мудрый; рациональный; трезвенный (также перен.); трезвый (not drunk • He was still sober when he left); умеренный; здравый (serious in mind • a sober mood); здравомыслящий; спокойный (о красках); воздержанный; мягкий (о цвете); неяркий; хладнокровный; завязавший (q3mi4); в завязке (q3mi4); рассудительный; умеренный (в употреблении спиртных напитков); воздержный; благонравный; скромный; серьёзный; благоразумный (I. Havkin); разумный (I. Havkin); трезвомыслящий (I. Havkin); неброский ((of colour) not bright • She wore a sober (grey) dress); сдержанный (moderate; not overdone or too emotional • His account of the accident was factual and sober)
daw.	трезвый (трезвый – непьяный); тверезый (тверезый – непьяный Franka_LV)
Gruzovik, właśc.	трезвенный (= трезвый)
medyc.	сдержанный
prawo k., amer.	трезвый (He promised to his wife that from now on he was going to stay sober. — Он пообещал жене, что станет трезвенником.)
skór.	спокойный (о цвете)
Angielski tezaurus
sober ['səubə] skr.
skr.	sobe
SOBER ['səubə] skr.
skr.	Son Of A Bitch! Earth's Real; Son Of A Bitch! Everythings Real; Son Ofa Bitch Everythings Real
skr., wojsk.	Short Of Being Entirely Ready

sober : 252 do fraz, 22 tematyki

Australijski używanie	1
Biblia, biblijny	3
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	1
Dyplomacja	2
Entomologia, owadoznawstwo	1
Idiom	1
Ludowy	1
Makarowa	32
Medycyna	1
Nieformalny	12
Patenty	1
Poetycko	1
Pospolicie	160
Powiedzenie	1
Prawo	1
Przenośnie	9
Przysłowie	10
Publikatory środki masowego przekazu	3
Religia	3
Slang	2
Właściwy i obrazowy	5