|
|
| Gruzovik |
глаженье; равнение; сравнивание; укатка; укатывание; уравнивание |
| posp. |
сглаживание; шлейфование; глажение; нивелирование (в зависимости от контекста Morning93) |
| agron. |
шлейфование почвы |
| archit. |
затирка штукатурки |
| bud. |
шлифовка; заглаживание; выравнивание поверхности грунта; затирка (напр., штукатуркой); нивелирование |
| bud., hutn. |
отделочная обработка |
| bud., włók. |
шлихтование |
| chem. |
лощение |
| drewn. |
выглаживание поверхности; чистая отделка |
| elektron. |
сглаживающая фильтрация; сглаживание (напр. функции) |
| finanse s. |
распределение остатка |
| fonet. |
монофтонгизация |
| geofiz. |
сглаживание сглаживающий |
| Gruzovik, techn. |
фугование; фуговка |
| hutn. |
чистовая обработка |
| kolej. |
ослабление |
| kolej., radio |
сглаживание (пульсаций) |
| leśn. |
окончательная отделка |
| lotn. |
сглаживание сигнала |
| makar. |
выравнивание (плоскости, кривой); гладкость (напр., кожи) |
| mat. |
устранение (of singular points) |
| med. |
выпрямление (напр., лордоза) Реже, чем straightening I. Havkin) |
| meteorol. |
сглаживание (сигнала) |
| mor. |
обтесывание |
| nanot. |
усреднение сглаживанием; затухающие колебания (ракеты относительно заданной траектории) |
| perf. |
гладкость |
| przem. |
тонкое шлифование; дистировка; распределение покрытия; сглаживание (покрытия) |
| publ. |
использование RC-фильтра для стабилизации уровня напряжения смещения; уплощение; сглаживание (устранение пульсаций; снижение внеполосного излучения; выравнивание трафика в сети с целью защиты от перегрузки) |
| radio |
фильтрация |
| robot. |
сглаживание (напр., в обработке изображений); разглаживание поверхности законченного покрытия |
| roln. |
выравнивание поверхности (почвы); текущая планировка (земли); шлейфование (почвы); выравнивание (почвы) |
| roln., makar. |
выравнивание почвы |
| ropa / r. |
выравнивание |
| skór. |
приглаживание; оглаживание; глянцевание; пемзование; буффирование; смазывание |
| techn. |
доводка; затирка (напр., штукатурки); отделка; полирование; склаживание; шлифование; шлихтовка; чистовая отделка; полировка; выправка; разглаживание; выравнивание (сглаживание); осреднение; усреднение (сглаживание); чистовая отдёлка |
| zaut. |
выглаживание; доводка (поверхности); придание плавности (напр., кривой); придание равномерности (напр., движению) |
|
|
| pływ. |
"гладить" |
|
|
| Gruzovik |
загладка (= заглаживание) |
|
|
| Gruzovik |
выравнивание |
|
|
| Gruzovik |
заглаживание |
|
|
| Gruzovik |
выглаживание |
|
|
| posp. |
выглаживание (down); выравнивание (out); заглаживание (out, down); фугование; фуговка |
| mat. |
градуировка |
| przem. |
сглаживание (напр., кривой, результатов испытаний, скачков фазы) |
|
|
| Gruzovik |
выглаживать (impf of выгладить; down); пригладить (pf of приглаживать); приглаживать (impf of пригладить); депланировать; зашлифовать (pf of зашлифовывать); отделать; отделывать; погладить (pf of гладить); равнять (impf of сравнять); сравнять (pf of равнять); сфуговать (pf of фуговать); фуговать (impf of сфуговать); укатать (pf of укатывать); шлейфовать; заровнять (pf of заравнивать); укатывать (impf of укатать); гладить (impf of выгладить, погладить); плинтовать; прилаживать (impf of пригладить) |
| posp. |
сглаживать; разглаживать; разглаживаться; успокаивать; успокаиваться; смягчать; сгладить; разгладить; разгладиться; смазывать; смягчить; смазать; успокоить; успокоиться; полировать; заглаживать; обстрогать; сделать гладким; сделать ровным; улаживать; расправлять; атласный; зашлифовывать; зашлифовываться; сфуговать; фуговать; шлейфовать; выровнять; отделать; отделывать; не покрытый шерстью; не покрытый волосами; умасливать; ласкать; льстить; фуговаться; шлихтовать (with a plane); шлихтоваться (with a plane); делать ровным; оттачивать; сглаживаться; совершенствовать; затереть; разравнивать; затирать; выглаживаться (down); выправиться (out); выправлять (out); выравнивать (out); выравниваться (out); выровняться (out); гладиться; загладиться (out, down); заглаживаться (out, down); заравниваться; нагладить (out); наглаживать (out); наглаживаться (out); нивелироваться (over); перешлихтовывать; перешлихтовываться; пригладиться; приглаживаться; равнять; сравнять; уездить (by the wheels of cars, wagons); уездиться (by the wheels of cars, wagons); уезживать (by the wheels of cars, wagons); уезживаться (by the wheels of cars, wagons); укатать; укататься; укатиться; укатываться; шлифоваться; выглаживать (down); загладить (out, down); выправляться (out); погладить |
| Игорь Миг |
урегулировать |
| bank. |
выравнивать рыночную конъюнктуру |
| daw., folk., poet. |
пробойный |
| drewn. |
точить; править |
| dypl. |
устранять (тж. smear away) |
| elektron. |
сглаживать |
| Gruzovik, nief. |
огладить (pf of оглаживать); оглаживать (impf of огладить); утюжить (impf of выутюжить); выутюжить (pf of утюжить) |
| Gruzovik, przen. |
причесать (pf of причёсывать) |
| hutn. |
шлихтовать |
| inżyn. |
делать плавным; делать гладким |
| kontr. |
обрабатывать начисто |
| księg. |
сглаживать (ряд) |
| lotn. |
выравнивать (Certifying Staff); Направлять (The forward spinner smoothes airflow at the inlet of the engine to provide good aerodynamics into the engine. Certifying Staff); распределять (Certifying Staff) |
| makar. |
выравнивать (down; поверхность, кривую) |
| mat. |
выравнивать; уравнять |
| nawig. |
осреднять |
| nief. |
прилизанный (of hair); огладить; оглаживать; оглаживаться; утюжить; утюжиться |
| poligr. |
обтачивать; обточить |
| przem. |
выстрогать начисто; править (пилу); строгать начисто |
| przen. |
вылощенный; причесать; причесаться; причёсывать; причёсываться |
| roln. |
выравнивать (поверхность почвы) |
| skór. |
приглаживать; глянцевать; пемзовать; буффировать |
| techn. |
шлифовать; лощить; вылощить; отполировать; выправлять; отшлифовать; заравнивать; усреднять (сглаживать) |
| technol. |
уравнивать |
| zasob. |
оптимизировать |
| zaut. |
выглаживать |
|
|
smooth by the wheels of cars, wagons czas. | |
|
| Gruzovik |
уездить (pf of уезживать); уезживать (impf of уездить) |
|
|
| Gruzovik |
выравнивать (impf of выровнять) |
|
|
| Gruzovik |
нивелироваться (impf and pf) |
|
|
| Gruzovik |
выправить (pf of выправлять) |
|
|
| bud. |
выравнивать |
| wydob. |
сглаженный (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Gruzovik |
выгладить (pf of выглаживать) |
|
|
| Gruzovik |
загладить (pf of заглаживать) |
|
|
| Gruzovik, techn. |
шлихтовать |
|
|
| Gruzovik |
гладильный |
| Gruzovik, techn. |
чистовой |
| komp. |
сглаживающий |
| zaut. |
выглаживающий; выравнивающий; доводочный |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
unrough (http://www.thefreedictionary.com/unrough TimkinTut) |
| skr., biol. |
s (bacterial colony) |
| skr., ropa / r. |
sm; smth |
