Angielski ⇄ Rosyjski +

simple misunderstanding akcenty
psych.	простое недопонимание (In contention was whether that act amounted to a willful defiance, or a simple misunderstanding. — Cпор шёл о том, был ли этот поступок преднамеренным пренебрежением или простым недопониманием. nytimes.com Alex_Odeychuk)