SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | skrót | do fraz

sides

[saidz] rzecz.
akcenty
posp. бакенбарды
bud. стенки выемки (напр., котлована)
jacht. борта
mor., daw. баргоут; бархоут
obsł. гарнир (VLZ_58)
slang накладки, делающие женскую фигуру более привлекательной; специальные приспособления
włók. боковые рамы жаккардовой машины
side [saɪd] rzecz.
side by side; from side to side; side of the story
Gruzovik бочок (dim. of бок); фас; обочина; обочье (= обочина); отклон
posp. сторона (основной перевод • In most countries people drive on the right side of the road. cambridge.org Shabe); бок (the right or left part of the body • The ingredients are listed on the side of the box.She lay on her side.; I've got a pain in my side); черта (She has a very practical side. cambridge.org); канал (телевизионный • Which side is the film on? cambridge.org Shabe); линия родства (нередко подходит основной перевод "сторона" • They tend to be tall on my mother's side of the family. cambridge.org); обочье; аспект (a point of view; an aspect • We must look at all sides of the problem); позиция; половина тела (бок); подход; запасный; стена; стенка; борт (of a ship); грань; откос (of a hill, embankment, etc.); склон горы; забой; телеканал; часть (a part or division of a town etc. • He lives on the north side of the town); склон (a slope (of a hill) • a mountain-side); команда (Whose side are you on?; Which side is winning)
archeol. сторона (general); лоток (of a vault); щека (часть свода); стенка (of a vessel, сосуда)
archit. боковая стена здания
astronaut. боковая сила; поперечная сила; боковая створка (солнечной батареи)
bibliot. боковая сторона; край (шкафа и т.п.); поле страницы; сторонка переплета; материал на сторонке переплета
bilard. удар с боковым вращением; французский удар; винт; боковик
bilard., amer. эффе
biol. бок (сосуда); стенка (сосуда); сторона (сосуда)
bud. фланг; боковая грань; боковое уплотнение
daw., geol. крило
drewn. лесозаготовительный участок; лесозаготовительная бригада, выполняющая все работы, включая погрузку; машина, производящая трелёвку и погрузку леса; боковка ящика
dypl. сторона (в переговорах); группа; партия; участник
elektroch. обкладка (двойного слоя)
farm. линия
geol. крыло сброса; крыло антиклинали; бок антиклинали; сторона сброса; крыло (складки или сброса)
Gruzovik, daw. страна
górn. стенка выработки; грудь забоя; бок выработки
inżyn. щека; откос
inżyn., daw. ветвь; конец (цепи, ремня)
jacht. бортовой стрингер
komun. боковой ввод
kontekst точка зрения; проголосовавшие (за что-либо • Carles Puigdemont says he will keep his pledge to declare independence unilaterally if the "Yes" side wins Sunday's disputed referendum on secession from Spain. I. Havkin); торцовая мостовая; сторонники (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
księg. линия (родства); область; половина; часть (баланса)
kulin. гарнир (Liliya); отбивная
leśn. бригадный участок (люди, основное и вспомогательное оборудование); лесной участок; лесосека; поверхность (шпона, пиломатериалов); продольная поверхность (бруса); стена (напр., леса); щека блока; пласть
lotn. поверхность
makar. бок (сторона предмета); боковина; географический район; грань (боковая плоскость); крыло (складки, сброса); полутуша; сторона монеты; борт (судна, самолёта); борт (автомобиля)
mat. часть (of an equation or inequality)
meteorol. склон (горы)
mor. правый борт; кромка; катет (треугольника); склон (напр., волны)
mot. катет; край (страницы); говяжья полутуша; борт
muz. обечайка (боковая часть (гнутая или составная) корпуса муз. инструментов с верхней и нижней деками)
nanot. бок (овая поверхность)
nawig. склон
nief. высокомерие; чванство; зазнайство
patent. сторона
piłk. команда (team)
poligr. поле; боковая стенка (литеры); покровная сторонка (материал, покрывающий сторонку переплётной крышки); сторонка (переплётной крышки, обложки); боковая кромка; материал, покрывающий сторонку переплёта
praw. область юрисдикции суда; сторона по делу
przem. контур (ядерного реактора)
przen. лагерь (группировка и т.д. Abysslooker)
przetw. свиной бок (пояснично-спинная часть с грудинкой и пашинкой)
publ. скат (of the selectivity characteristic, характеристики селективности)
roln. борт (машины)
ropa / r. борт (судна)
skór. кожа в половинках; мягкая полукожа крупного размера (напр., полукожник или лёгкая яловка); грань (обуви); полукожа (Yuriy83); край
slang побочная работа; притворство; текст роли; подружка любовница и т.п. на стороне; страница текста роли
sport команда (в частности, в футболе • He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); клуб (sergeidorogan); край поля
teatr. переписанная роль (для одного актёра)
techn. футор (боковая стенка корпуса фп. и т.п.); ветвь (напр., цепи, приводного ремня); плечо (триггера); полюс (источника питания); сторонка (переплётной крышки); боковая поверхность; свиная половинка; берег; ветвь конвейера; лицо
techn., daw. стена забоя; вертикальная плоскость забоя; вертикальный забой
technol. крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); крыло (складки; сброса; источник: словарь Извекова); верхняя или нижняя сторона диска; плечо
towar. конец (клети или стана)
urządz. дужка очков (spectacles); заушник (spectacles)
wierc. конец (цепи. ремня); крыло антиклинали; крыло сброса
wojsk. крутость (стенка окопа Киселев); борт (кузова грузового автомобиля)
wojsk., lotn. бок; полюс
wojsk., techn. борт (понтона)
wulg. женщина
zaut. уклон; боковая стойка
zdrobn. стенка (of a container)
żegl. сторона судна борт; борт корпуса
-side rzecz.
posp. расположенный со стороны (dimakan); край ((the ground etc. beside) the edge of something • He walked along the dockside/quayside; a roadside café)
makar. имеющий столько-то сторон (компонент сложных слов); имеющий такую-то сторону, стену (компонент сложных слов)
side of vessel or vehicle [saɪd] rzecz.
Gruzovik борт
side of a box [saɪd] rzecz.
Gruzovik, technol. боковая поверхность
body side [saɪd] rzecz.
anat. бок (Andrey Truhachev)
side of meat [saɪd] rzecz.
Gruzovik, przetw. край
side‐ rzecz.
mot. параллельное расположение радиатора и маслоохладителя (luizverg)
НТ side rzecz.
przestrz., brytań. сторона высокого напряжения (трансформатора)
side [saɪd] czas.
posp. вставать на сторону (чью-либо); объединяться; группироваться; блокироваться (с кем-либо); примкнуть; быть на чьей-либо стороне; примыкать; половина мясной туши; выступать на чьей-либо стороне (Irina Verbitskaya); быть против (кого-либо); выравнивать (что-либо); находиться рядом; обтёсывать (что-либо); очищать (от чего-либо); поддерживать (кого-либо); соприкасаться (с чем-либо); убирать (от чего-либо); стать на чью-либо сторону (with); быть на чьей-либо стороне; принимать; держать сторону; приставать к партии; вступать в партию; примкнуть к
Игорь Миг солидаризироваться; брать сторону; взять сторону; быть заодно; быть заодно с
amer. приводить в порядок; убирать
bud. обшивать сайдингом (перчик)
dypl. объединяться (с кем-либо)
makar. снимать шкуру с боков туши
mor. обрабатывать кромку бруса
przem. разделять чью-либо позицию; совершать возвратно-поступательные движения
przen. примкнуть (with); примкнуться (with); примыкать (with); примыкаться (with)
przetw. снимать шкуру с боков (туши)
side with [saɪd] czas.
Gruzovik, przen. примкнуть (pf of примыкать)
 Angielski tezaurus
side [saɪd] rzecz.
posp. см. sideboard (Abysslooker)
SIDE [saɪd] rzecz.
nasd. Associated Materials, Inc.
skr. Suprathermal Ion Detector Experiment
skr., szkoc.ang. Servicio de Inteligencia del Estado (Argentina)
skr., wojsk. Sensors In A Distributed Environment
SIDES skr.
skr., elektron. source input data edit system
skr., szkoc.ang. Societe Industrielle pour le Developpement de la Securite (France)
sides
: 13189 do fraz, 366 tematyki
Aerohydrodynamika20
Aeronautyka1
Agrochemia13
Agronomia2
Akustyka5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie31
Anatomia5
Anestezjologia1
Anteny i falowody54
Antropologia1
Archaiczny2
Archeologia31
Architektura39
Artyleria14
Astronautyka130
Astronomia24
Australijski używanie10
Badania kopalni1
Badania nieniszczące24
Badanie kliniczne6
Balistyka1
Banał/konwencja6
Bankowość8
Baseball1
Bazy danych5
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych18
Bibliotekarstwo49
Bilard6
Biochemia14
Biologia21
Biotechnologia5
Biznes37
Boks7
Botanika21
Broń i rusznikarstwo21
Brytański używanie12
Budowa dróg1
Budowa mostu6
Budownictwo355
Cement12
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia23
Chemia analityczna1
Chirurgia4
Chłodzenie63
Ciężarówki/ciężarówki5
Cynkowanie1
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej20
Dermatologia2
Deska snowboardowa1
Dialekty a topolekty11
Dobroduszny1
Dyplomacja83
Dżudo3
Edukacja3
Ekologia10
Ekonomia117
Elektrochemia10
Elektronika153
Elektronika audio1
Elektronika kwantowa8
Elektrownie wodne1
Elektryczność1
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa5
Energia słoneczna1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju17
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia12
Farmakologia10
Fighter aviation6
Figura retoryczna11
Filatelistyka1
Filozofia1
Finanse20
Finanse sap6
Fizyka13
Fizyka jądrowa4
Fotografia3
Fryzjerstwo9
Genetyka6
Geofizyka31
Geografia7
Geologia118
Geometria1
Giełda papierów wartościowych7
Gimnastyka26
Górnictwo156
Gost1
Gra w piłkę ręczną3
Grafika komputerowa2
Grubiański2
Gry komputerowe2
Gwara więzienna4
Hakerstwo2
Handel6
Hazard1
Hematologia1
Historia5
Hodowla ryb hodowla ryb32
Hodowla zwierząt4
Hokej na lodzie21
Hokej na trawie2
Hotelarstwo2
Hutnictwo116
Hydrografia10
Hydrologia7
Idiom116
Immunologia12
Implantologia stomatologiczna1
Internet10
Inwestycja2
Inżynieria cieplna24
Inżynieria elektryczna65
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna20
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna121
Inżynieria radiowa70
Ironicznie4
Jachting3
Jazda na rowerze inna niż sport4
Jeździectwo6
Kable i produkcja kabli4
Kanada1
Karaczaganak3
Kardiologia1
Kartografia11
Kaspijski24
Kinematograf i filmologia25
Kolejnictwo123
Komputery17
Komunikacja12
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy2
Kontrola ruchu2
Kościelny5
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Kryptografia4
Książkowy styl / literacko1
Księgowość28
Kulinaria22
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny2
Lakierki4
Lasery3
Leśnictwo92
Literatura3
Logistyka13
Logowanie1
Lotnictwo169
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego6
Łyżwiarstwo figurowe1
Makarowa1095
Marketing2
Marynarka wojenna2
Maszyny elektryczne1
Maszyny i mechanizmy26
Matematyka142
Meble i meblarstwo2
Mechanika49
Mecze1
Medycyna138
Medycyna laserowa4
Medycyna lotnicza24
Meteorologia2
Metro i szybki transport4
Metrologia4
Microsoftu34
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Mikroelektronika2
Mikroskopia1
Mineralogia2
Molikpaq4
Morski275
Motocykle4
Motoryzacja429
Muzyka6
Myślistwo i łowiectwo1
Nagrywanie dźwięku2
Nanotechnologia40
Napędy2
Narciarstwo3
Narciarstwo alpejskie3
Narzędzia2
Narzędzia maszynowe1
Naukowy2
Nawigacja17
Nazwa leku2
Neologizm1
Neuropathology3
Nieformalny206
Obróbka drewna137
Obrona powietrzna12
Obuwie2
Oceanografia2
Ochrona środowiska2
Odlewnia3
Odzież8
Ogrodnictwo hortologia3
Okrętownictwo50
Okręty podwodne1
Okulistyka1
Olej i gaz63
Onkologia4
Opakowanie28
Oprogramowanie2
Optyka4
Organizacja narodów zjednoczonych4
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Otorynolaryngologia1
Paleontologia21
Papiery wartościowe2
Paragliding7
Pejoratywne2
Perfumy3
Piłka nożna31
Płazy i gady19
Płytki drukowane1
Pływanie8
Poczta1
Poduszkowiec2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone59
Pola naftowe29
Policja1
Poligrafia134
Polimery28
Polityka48
Polityka zagraniczna4
Położnictwo1
Pospolicie1953
Powiedzenie12
Praktyka notarialna1
Prawo37
Prawo morskie i prawo morza3
Produkcja13
Produkcja pojemników szklanych2
Produkcja wina2
Programowanie282
Promieniowanie radioaktywne4
Przekładnia7
Przemysł12
Przemysł aluminiowy26
Przemysł celulozowo-papierniczy40
Przemysł energetyczny105
Przemysł krzemianowy15
Przemysł spożywczy36
Przenośnie30
Przestrzeń183
Przetwarzanie danych2
Przetwórstwo mięsa20
Przysłowie74
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu142
Pulmonologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika7
Radiologia3
Radiolokacja2
Radziecki1
Rakiety2
Reklama20
Rękodzieło1
Religia16
Retoryka3
Roboty drogowe37
Robotyka13
Rolnictwo60
Ropa / ropa naftowa161
Rozmnażanie koni1
Ruch drogowy1
Rurociągi14
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rzadki, rzadko używany1
Sachalin37
Sachalin r3
Sachalin s2
Sadownictwo2
Sejsmologia11
Siatkówka6
Sieć komputerowa72
Silniki odrzutowe3
Skóra114
Skrót1
Slang41
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia4
Sok roślinny1
Spawalniczy31
Sport123
Sport rowerowy1
Sprzęt agd4
Sprzęt do ładowania2
Statystyka21
Stomatologia33
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy1
System energetyczny5
Systemy bezpieczeństwa19
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem6
Szachy83
Sztuczna inteligencja3
Teatr4
Technika i technologia1250
Technologia informacyjna82
Technologia ropy i gazu26
Technologia sap.1
Technologie chmurowe1
Telefonia6
Telekomunikacja159
Telewizja3
Tengiz3
Tenis12
Tenis stołowy3
Teoria gry2
Termin karciany2
Tłumaczenie wyjaśniające5
Torpedy8
Towar rolkowy39
Transformatory3
Transport227
Traumatologia1
Trybologia2
Turbiny spalinowe10
Turystyka18
Tworzenie się lodu1
Tworzywa sztuczne4
Typografia1
Ubezpieczenie1
Udogodnienia1
Umowy1
Urządzenia medyczne27
Urządzenia pomiarowe6
Użyteczności publicznej21
Wiercenie26
Windy1
Wioślarstwo1
Włókiennictwo80
Wojskowość304
Wulgaryzm13
Wydobywanie złota3
Wymienniki ciepła2
Wyposażenie biura7
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę3
Zapasy1
Żargon3
Żargon wojskowy5
Żartobliwie3
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody19
Zasoby wodne5
Zautomatyzowany sprzęt200
Zawodowy2
Żeglarstwo7
Znaczenie kontekstualne4
Związki chemiczne1
Związki handlowe3