Angielski ⇄ Rosyjski +

shared-nothing architecture akcenty
progr.	архитектура без разделения (ssn)
shared nothing architecture
progr.	архитектура без разделения ресурсов (предполагает, что у каждого вычислительного узла своя собственная оперативная память, свои диски и процессоры. Преимуществом такого подхода является отсутствие в системе единого узкого места (bottleneck) и почти пропорциональный рост пропускной способности (вычислительной мощности) сети по мере добавления узлов ssn); SN-архитектура (предполагает, что у каждого вычислительного узла своя собственная оперативная память, свои диски и процессоры. Преимуществом такого подхода является отсутствие в системе единого узкого места (bottleneck) и почти пропорциональный рост пропускной способности (вычислительной мощности) сети по мере добавления узлов ssn)
technol.	архитектура без совместно используемых ресурсов (Alex_Odeychuk)
share-nothing architecture
sieć.	неразделяемая архитектура