[ʃeə] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser akcenty
Gruzovik
сошка (of a plow)
posp.
роль ; пай ; квота ; совместное использование (ulia mozambik ) ; долевое участие ; часть (доля; one of the parts of something that is divided among several people etc.) ; порция (Баян ) ; удел ; то, что полагается (кому-либо; часто о количестве 4uzhoj ) ; удельный вес (CNN, 2020 • the share of ... Alex_Odeychuk ) ; выдел (of an inheritance) ; доля (We all had a share of the cake; We each paid our share of the bill ) ; участие (the part played by a person in something done etc. by several people etc.) ; акция (a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder.) ; паи
agron.
лемех (у плуга) ; сошник (у плуга)
bank.
доля участия
bizn.
доля акционера в капитале предприятия ; доля в совместном капитале ; доля собственности ; участие ; долевое участие (in the capital) ; паевой взнос (пай) ; акция
bud.
лемех
ekon.
акция (см. тж. stock ) ; удельный вес ; доля, частица или определённый пакет акций в доле (может дать прибыль или даже право участия в управлении компании WiseSnake ) ; выдел земли
elektron.
разделение ; распределение
europ.
участие (в гарантиях, инвестициях, кредитовании) ; доля (в предприятии)
giełd.
безголосая акция
Gruzovik, daw.
выть (= пай)
Gruzovik, nief.
пайка
intern.
репост (Лорина ) ; перепост (sankozh )
inwest.
акционерный капитал
kino.
доля рекламной аудитории
makar.
вклад ; доля (удел) ; культиваторная лапа ; лемех плуга
micr.
акция (One unit of ownership interest in a company) ; общая папка (ssn )
mot.
участок
polit.
доля
prakt.
взнос ; вклад в товарищество ; паевой взнос
przen.
удельный объём
publ.
размер аудитории ТВ станции, выраженный в процентах от общего числа телезрителей (т.е. частное от деления числа телезрителей, принимающих данную станцию, на общее число владельцев телевизоров)
roln.
сошник (см.тж. shank) ; надел
roln., makar.
сошник (плуга)
sieć.
опубликованный ресурс (файл, каталог, принтер, любая услуга, которая может быть доступна клиентам по сети Alex_Odeychuk )
syst.
общий ресурс (Alex_Odeychuk )
techn.
отвал окучника ; контингент ; распределения нагрузки ; распределение нагрузки
technol.
совместно используемый ресурс (в Windows) ; общий каталог
wulg.
доступная женщина
zasob.
доступ
bizn.
акционерный капитал
ekon., bryt.ang.
обыкновенные акции класса "Б", пользующиеся правом голоса (распределяются среди владельцев предприятия для сохранения контрольного пакета)
księg.
обыкновенные акции со специальным правом голоса
prakt.
паи ; акции (corporations)
praw.
корпоративные права (в контексте; напр., share pledge agreement – договор залога корпоративных прав 4uzhoj )
prod.
доля активов (Yeldar Azanbayev )
publ.
общие ресурсы (папка в Windows 2000)
share of an inheritance [ʃeə] rzecz.
Gruzovik, praw.
выдел
posp.
делить (We shared the money between us; The students share a sitting-room; The little boy hated sharing his toys ) ; распределять ; разделять ; участвовать (sometimes with in; to have a share of with someone else • He wouldn't let her share the cost of the taxi ) ; делиться (with instr.) ; распределить ; быть связанным (чем-либо Teleinterpreter ) ; владеть совместно ; коллективно пользоваться (Alexander Matytsin ) ; доставаться ; достаться ; разделиться ; распределиться ; рассказать (Inna Oslon ) ; разделить ; принимать участие ; передавать дальше (something; информацию Andrey Truhachev ) ; распространять (напр., материалы vlad-and-slav ) ; разместить (в интернете/мессенджере (поделиться контентом с другими пользователями) Damirules ) ; сотрудничать друг с другом для обмена (Они также сотрудничают друг с другом для обмена информацией и опытом = They also share information and best practices Alexander Demidov ) ; признаваться (в чём-либо: John shared that he was unable to understand that he had a drug problem sankozh ) ; иметь что-то общее (с чем-либо Teleinterpreter ) ; продемонстрировать (to share one's result sankozh ) ; поделиться (something with someone – чем-либо с кем-либо) ; предоставлять друг другу (Alexander Demidov ) ; владеть вместе с другими ; получать долю ; получать часть ; поделить ; проводить время с кем-либо (за чем-либо: share a romantic dinner sankozh ) ; поведать (In the second half, the man George Noory has dubbed the "Greatest Storyteller Ever Born" — Anglican priest Lionel Fanthorpe — shared various myths, legends, folklore, and tales. (coasttocoastam.com) ART Vancouver ) ; пользоваться совместно (to have, use etc. (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns))
bizn.
иметь долю ; иметь часть ; использовать совместно (smth, что-л.)
eduk.
обмениваться опытом (financial-engineer )
ekon.
участвовать в (чём-либо)
finans.
быть пайщиком
intern.
запостить (share a link on social media sankozh )
komp.
показывать (Ася Кудрявцева )
makar.
делить (горе, радость и т.п.) ; коллективизировать (электроны) ; лущить (стерню) ; пользоваться совместно ; разделять (мнение, вкусы и т.п.) ; разделять (с кем-либо что-либо; мнение, вкусы, горе и т.п.) ; разделять (чужое горе и т.п.) ; разделяться ; распределяться ; сопереживать ; выложить в интернете
media sp.
использовать функцию "поделиться" (sissoko )
micr.
поделиться (To make resources, such as folders and printers, available to others) ; совместно использовать (To make resources, such as folders and printers, available to others) ; отправить (To make resources, such as folders and printers, available to others) ; предоставить общий доступ (To make resources, such as folders and printers, available to others)
mot.
лущить стерню
nief.
переделиться (with) ; переделяться (with) ; выложить (=опубликовать в Интернете 4uzhoj )
olej.
совместно использовать
praw.
выделять
rzad.
развёрстывать (распределять Супру )
sieć.
публиковать (напр., файлы в пиринговой сети lain )
slang
шарить (oldmanandthesea ) ; расшарить (oldmanandthesea )
techn.
коллективизировать
technol.
коллективно использовать
Gruzovik
поделить ; делить поровну (impf of поделить )
Gruzovik, daw.
переделиваться
Gruzovik, nief.
переделиться (pf of переделяться ) ; переделяться (impf of переделиться )
share something [ʃeə] czas.
książk.
иметь что-либо общее (igisheva )
posp.
долевой
altern.
паевой (pelipejchenko )
Gruzovik, finans.
акционный
Gruzovik, fiz.
удельный
olej.
общий
praw.
акционерный
progr.
совместный (ssn )
technol.
резидентная программа, обеспечивающая операционной системе возможность блокировки доступа к файлам на жёстком диске в целях совместного использования одних и тех же файлов несколькими программами (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) ; внешняя команда MS DOS Novell DOS для обеспечения доступа нескольких программ к файлу (разделяемый режим доступа к файлам)
Angielski tezaurus
skr.
sh ; shr.
skr.
Safety And Health And Return To Employment ; Seattle Housing And Resource Effort ; Self Help And Rehabilitation Equity ; Self Help And Resource Exchange ; Self Help Association For Rehabilitation And Employment ; Self Help Association Regarding Emotions ; Senior Hospitality Activity Recreation Education ; Share Her Annual Real Expenses ; Sharing Hope About Recovery Experiences ; Shelter Homes A Rescue Effort ; Slaughter Horse Adoption Rescue Effort ; Salmon Habitat And Restoration Enhancement ; Sending Happiness And Real Essentials ; Share Her Actual Real Expense ; Sharing Hope And Redemption Everywhere ; Software Help in Applications, Research and Education ; Society to Help Avoid Redundant Effort
skr., astronaut.
Satellites for Health and Rural Education programme (INTELSAT) ; space station heat pipe advanced radiator experiment
skr., eduk.
Self Help And Renewed Environment ; Senior High Advice Reaching Eighth graders ; Sexual Health And Relationships Education ; Student Hiv Aids Reduction Education ; Support Healing Awareness Resources And Education ; Survival Help And Recipient Education
skr., eduk., nauk.
Students Help Art Reach Everyone
skr., fizj., med.
Spine Hand Arm Rehabilitation Ergonomics
skr., giełd.
Stock Holding Asset Requirements Exchange
skr., med.
Source Of Help In Airing And Resolving Experiences ; Study Of Heart Assessment And Risk In Ethnic Groups ; Sending Help And Rehabilitation Everywhere
skr., nauk.
Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment
skr., przestrz.
satellite for health and rural education (programme)
skr., publ.
Supplying Handicapped Adults Recreational Entertainment
skr., relig.
Serving Him And Reaping Encouragement ; Sisters Helping Assist Religious Educators ; Special Help And Respite Exchange
skr., wojsk.
Stock Holding and Assets Requirements Exchange Scheme
techn.
systems for heat and radiation energy