|
|
| posp. |
заправка и смазка |
| apoll. |
подготовка |
| bizn. |
осмотр и текущий ремонт; уход за оборудованием |
| broń. |
обслуживание (материальной части ABelonogov) |
| ekon. |
техобслуживание |
| elektron. |
профилактический осмотр и текущий ремонт |
| finans. |
установка |
| Gruzovik, wojsk. |
техническое обслуживание |
| kolej. |
экипировка; поддержание; ремонт; производство экипировки; заправка |
| komp. |
поддержка; уход |
| kontr. |
техническое обслуживание |
| lotn. |
эксплуатация (осмотр и текущий ремонт); обслуживание (техническое) |
| makar. |
обслуживание (поддержание в рабочем состоянии); поддержание (обслуживание); уход (обслуживание, содержание) |
| mor. |
заправка (напр., топливом) |
| mot. |
надзор; уход (за чем-либо); технический уход |
| nanot. |
заправка жидкостями; техническое обслуживание ТО |
| pojazd. |
заправка горючим и маслом; техническое обслуживание и ремонт |
| pola n. |
подземный ремонт скважин (ПРС; источник: словарь Извекова key2russia) |
| polit. |
обслуживания (совещания; of a meeting) |
| publ. |
гарантии, предоставляемые рекламодателю после продажи времени в средствах массовой информации; гарантии, предоставляемые рекламодателю после продажи места в средствах массовой информации; превентивное обслуживание и ремонт оборудования |
| rekl. |
погашение (долга); уплата |
| ropa / r. |
обслуживание |
| spraw. |
текущее техническое обслуживание |
| techn. |
уход (за оборудованием); текущий ремонт; сервисное обслуживание (dimock); сервис; техническое обслуживание (1. the act of checking and repairing a vehicle, machine, etc. to keep it in good condition • Like any other type of equipment it requires regular servicing. OALD Alexander Demidov) |
| wojsk. |
комплекс действий |
| wojsk., lotn. |
эксплуатация |
| wojsk., techn. |
материально-техническое обслуживание |
|
|
| Gruzovik |
обслуживать (impf of обслужить); заправлять (impf of заправить) |
| posp. |
производить осмотр и текущий ремонт; обслужить; проводить осмотр (машины и т. п.); провести осмотр; заправить; случить; ремонтировать; оплачивать; обслуживать (счета Lavrov); уплачивать доход; уплачивать капитальную сумму или проценты (по займам, облигациям); "обслуживать" (долг); проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т.п.); заправиться; обслуживаться; поступать на вооружение; эксплуатироваться; случать; обслуживать; покрывать (самку ikravtso); помочь |
| Игорь Миг |
отбыть |
| amer. |
проводить технический осмотр (машины); ремонтировать (машины) |
| bank. |
уплачивать дивиденд; уплачивать капитальную сумму; уплачивать проценты |
| bizn. |
уплачивать дивиденды; погашать; проводить техническое обслуживание |
| ekon. |
проводить техобслуживание и текущий ремонт; погашать (долг); уплачивать (сумму, проценты, дивиденды); предоставить техническое обслуживание |
| elektron. |
осуществлять техническое обслуживание; производить профилактический осмотр и текущий ремонт |
| finans. |
выплачивать проценты по долгу |
| kabl. |
проводить техобслуживание и ремонт |
| kino. |
делать профилактику; производить текущий ремонт |
| kolej. |
экипировать (локомотив) |
| księg. |
уплачивать капитальную сумму или проценты |
| kynol. |
повязать |
| lotn. |
обслуживать (производить осмотр и текущий ремонт) |
| makar. |
обслуживать (клиентов, заказчиков и т.п.; в теории трафика); обслуживать (поддерживать в рабочем состоянии); предоставлять услуги; ухаживать (обслуживать, содержать); обслуживать (долг) |
| mor. |
эксплуатировать (машину) |
| mot. |
заправлять (горючим) |
| nanot. |
заправлять жидкостями; проводить ТО и ремонт; производить ТО и ремонт |
| olej. |
эксплуатировать |
| prakt. |
ведомство (in this sense); вручение (law of procedure) |
| praw. |
уплачивать (напр., долги) |
| publ. |
проверять систему; ремонтировать систему; обслуживать систему |
| robot. |
производить текущее обслуживание |
| roln. |
случать (животных) |
| techn. |
проводить техническое обслуживание и ремонт (текущий); проводить техническое обслуживание и текущий ремонт; ухаживать |
| wojsk. |
обеспечивать (Киселев); заправлять |
| wulg. |
заниматься анальным сексом; заниматься оральным сексом |
|
|
| Gruzovik |
заправочный |
| techn. |
обслуживающий |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| wojsk., logist. |
Cleaning, lubrication, replenishment, examination and minor repairs to keep equipment in operational condition. In some cases, servicing may include rearming. (UKR/NATO) |
|
|
| techn., skr. |
svs |
| wojsk., logist. |
Term pertaining to the three services as well as joint organizations with the exception of the Gendarmerie. (FRA); All the functional organizations in charge of the service support of the Armed Forces in a specific field Are considered: 1. Army services: Quartermaster, Maintenance, Engineer, Signals; 2. joint services whose expenses are included in the Army budget: Post Office, Treasury; 3. joint services whose expenses are not included in the Army budget: Petrol, Oil, and Lubricants, Medical. Services can provide modules included in a contingency operational force. (FRA) |
