SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
do fraz

serve time

akcenty
posp. отбыть срок (в тюрьме); отслужить свой срок (в период ученичества); отслуживать; отслужить; сидеть в тюрьме (After serving his time, the assailant will be deported back vogeler); отбывать срок наказания; отрабатывать (норму, время, срок и т.п.)
makar. отбывать наказание; отбывать срок
nief. мотать срок (Taras); сидеть (отбывать срок в тюрьме • Two of the gang are serving time for murder. Taras)
praw. отбывать срок наказания (особ. тюремного заключения); отбывать срок тюремного заключения; отсидеть в тюрьме (Taras); сидеть в тюрьме (Taras)
prawo k., amer. отбывать срок (в тюрьме, заключении, месте лишения свободы • All of the other men charged under the new three-strikes law have long criminal records and all have served time in prison. — У всех остальных лиц, обвиняемых по новому закону о трёх попытках, было богатое уголовное прошлое, и все они отбывали срок в тюрьме.)
slang чалиться (воровской жаргон SirReal)
sąd (pr. понести наказание (If Nazis in their 90s won’t serve much time, why prosecute? To shame them. (washingtonpost.com) ART Vancouver)
serve one's time
Gruzovik отслуживать (impf of отслужить); отслужить (pf of отслуживать)
posp. отбыть срок наказания; отбыть срок службы; проходить курс ученичества; пройти курс ученичества; отслужить свой срок (в период ученичества); отсидеть свой срок; отбыть срок (в тюрьме)
makar. пройти срок ученичества; проходить обучение (ремеслу); отрабатывать (норму, время, срок и т.п.)
nief. отслужить своё (в армии Val_Ships); отмотать свой срок (в тюрьме Val_Ships)
wojsk., daw. отбывать службу; отбывать срок
serve time
: 31 do fraz, 8 tematyki
Makarowa7
Nieformalny4
Pospolicie12
Prawo3
Sąd prawo1
Slang2
Technika i technologia1
Wojskowość1