поле марочного листа(In the print industry, selvage is the excess area of a printed or perforated sheet of any material, such as the white border area of a sheet of stamps or the wide margins of an engraving etc.wikipedia.orgLeonid Dzhepko)
селвидж(край ткани, особенно тот, который ткут или вяжут так, чтобы он не изнашивался, распускался, или завился); заток(1 the edge of a fabric, especially one that is woven or knit, so that it will not fray, ravel, or curl; 2 an ornamental fringe at either end of an Oriental rug)
wikipedia.org Leonid Dzhepko)