| posp. |
язык, на котором ведётся преподавание в школах (фактически может быть третьим или четвёртым для местного населения); язык, наиболее распространённый в стране, кроме национального; второй язык; иностранный язык (В США для многих жителей (напр., мексиканцев, китайцев, вьетнамцев и представителей других этнических групп) английский язык является неродным, иностранным. В силу все более распространенной политкорректности, учитывая некоторый отрицательный оттенок слова foreign, чтобы не обидеть эти слои населения, английский язык как иностранный получил название English as a second language, сокращённо ESL, а любой иностранный язык – а second language, или 2L. Slepovich Alexander Demidov) |
