Angielski ⇄ Bułgarski Chiński Czeski Duński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Ukraiński Włoski +

scraping-off akcenty
mater.	срезка горбушки
techn.	соскабливание
transp.	пришабривание
scrape off
Gruzovik	выскоблить; выскребать (impf of выскрести); выскрести (pf of выскребать); обскоблить (pf of обскабливать); отскрести (pf of отскребать); подскабливать; подскоблить; отскребать (impf of отскрести); выскабливать; отскоблиться (pf of отскабливаться); счистить (pf of счищать); обскабливать (impf of обскоблить)
posp.	соскоблить (You can scrape the paint off using a sharp blade.); выскабливаться; выскребаться; обскабливаться; отскоблиться; отскребаться; подскабливаться; соскабливаться; соскоблить; соскоблиться; счистить; счиститься; сковырнуть (What do I do if I scraped one of my moles off? 4uzhoj); отскоблить; выскоблить; подскабливать; подскоблить
Gruzovik, nief.	счесать (pf of счёсывать); оскрёбывать (= оскребать); отскрёбывать (= отскребать); соскрёбывать (= соскребать); счёсывать (impf of счесать)
makar.	чистить
nief.	счесаться; счёсывать; счёсываться; оскребаться; оскрёбываться
okręt.	очищать
poligr.	счищать; счищать (ракельным ножом); соскабливать (краску)
przestrz.	сшабрить
ropa / r.	соскабливать; соскребать
skór.	мездрить сырьё
techn.	отскабливаться (Andrey Truhachev); поддаваться соскабливанию (Andrey Truhachev); поддаваться отскабливанию (Andrey Truhachev); счищаться (Andrey Truhachev); зачищаться (Andrey Truhachev); снимать шабером; cоскабливаться (Andrey Truhachev)
użyt.	соскабливать (напр., ледяную корку с дорожного полотна)
scraping off
Gruzovik	отскабливание; соскабливание
chem.	соскребающий; соскабливающий
Gruzovik, daw.	подскобка
techn.	пришабривание
scraped off
poligr.	счищенный

scraping-off : 10 do fraz, 3 tematyki

Makarowa	3
Pospolicie	3
Technika i technologia	4