 |
| |||
| ничтожество; подонок; лодырь; дармоед; зануда; бездельник (schnuller); сачок (schnuller); трутень (schnuller); лежебока (schnuller); разгильдяй (schnuller); паразит (schnuller); охламон (schnuller); скучное или трудное путешествие (Tamerlane) | |||
| косячник (Anglophile) | |||
| |||
| носить; тащить; тащиться (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk); болтаться (без дела); нести (что-либо тяжёлое или громоздкое); тащить (что-либо тяжёлое или громоздкое • We schlepped our luggage through the airport.); шататься (без дела); волочить; волочиться; переться (куда-либо • I don't feel like schlepping there. Vmosk) | |||
|
schlep : 7 do fraz, 3 tematyki |
| Makarowa | 5 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 1 |