регулятивная песочница(nikolkor); контролируемая среда(специально выделенная изолированная среда для безопасного выполнения и контроля финансовых операций без необходимости нарушать финансовое законодательство, элемент экологической подсистемы для платёжных инноваций в финтех-среде nikolkor)
песочница(A security mechanism used to constrain the actions a program can take. A sandbox restricts a program to a defined set of privileges and actions that reduce the likelihood that the program may damage the system hosting the program)
«песочница» ограниченная и изолированная среда для обеспечения безопасного выполнения непроверенного программного кода(в проблеме защиты мобильных агентов)
песочница(ssn – механизм защиты, включённый в состав многих программных систем, в частности виртуальной Java-машины, – специально выделенная изолированная от остальной системы среда, ограничивающая доступ и использование ресурсов, в которой можно спокойно тестировать и выполнять ПО перед поставкой его потребителю либо проверять поведение потенциально опасных полученных из Сети программ (напр., аплет); называется по аналогии с безопасным местом для детских игр)
Sandbox(A security mechanism used to constrain the actions a program can take. A sandbox restricts a program to a defined set of privileges and actions that reduce the likelihood that the program may damage the system hosting the program)
amazon.com Alex_Odeychuk)