Angielski ⇄ Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Portugalski Rosyjski Szwedzki Ukraiński Włoski

safety-critical akcenty
energ.	важный для безопасности (системы, важные для безопасности – системы (элементы) безопасности, а также системы (элементы) нормальной эксплуатации, отказы которых нарушают нормальную эксплуатацию АЭС или препятствуют устранению отклонений от нормальной эксплуатации и могут приводить к проектным и запроектным авариям Alex_Odeychuk)
ochr.	критически важный для обеспечения безопасности (Shmelev Alex)
oprogr.	с особыми требованиями по безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня безопасности эксплуатации (Alex_Odeychuk); требующий особо высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к обеспечению безопасности (система, сбой или некорректная работа которой может привести к гибели людей или ущербу здоровью, бизнесу, программам, собственности или окружающей среде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особо высоким уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); относящийся к критически важным для безопасности объектам информатизации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	с высокими требованиями по технической безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); критически высокого уровня технической безопасности (Alex_Odeychuk); с высшим уровнем безопасности эксплуатации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по безопасности (безопасности эксплуатации (технической безопасности) Alex_Odeychuk); с особыми требованиями к безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высоким уровнем полноты безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); особо высокого уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); высшего уровня функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с особыми требованиями по функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с высшим уровнем функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к технической безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk); с повышенными требованиями к функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
styl.	критичный к безопасности (Alex_Odeychuk)
syst.	критического уровня безопасности (Alex_Odeychuk); особо высокого уровня безопасности (эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный для безопасности (Alex_Odeychuk); критический (для безопасности Alex_Odeychuk); имеющий критическое значение для безопасности (Alex_Odeychuk); важный с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk)
techn.	критический для безопасности (Alex_Odeychuk)
zaut.	критически важный для безопасности (translator911); критичный по безопасности (по технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); критичный с точки зрения безопасности (технической безопасности, безопасности эксплуатации Alex_Odeychuk); определяющий безопасность
safety critical
astronaut.	критично с точки зрения безопасности
broń.	необходимый для безопасности

safety-critical: 112 do fraz, 18 tematyki

Astronautyka	1
Bezpieczeństwo i higiena pracy	3
Broń masowego rażenia	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Farmacja i farmakologia	1
Karaczaganak	3
Kaspijski	1
Lotnictwo	2
Makarowa	1
Olej i gaz	1
Oprogramowanie	23
Pospolicie	4
Programowanie	57
Przemysł energetyczny	4
Sprawy zagraniczne	1
Systemy bezpieczeństwa	3
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	1