Angielski ⇄ Chiński Francuski Grecki Hiszpański Niemiecki Polski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Ukraiński +

rupture ['rʌpʧə] czas. akcenty
posp.	прорвать; порвать; вызывать грыжу; вызывать разлад; вызывать разрыв; вызывать раскол; рвать; разорвать; разрывать (to break or tear); порывать (связь, отношения); крушить (press all the time... destroy their defense, rapture it – постоянно прессингуем, ломаем, крушим оборону противника akrivobo); разрывать (high rapture capacity – с большой разрывной мощностью akrivobo); прорывать (оболочку)
badan.	разрываться (о кожухе); трескаться (о материале)
dypl.	вызвать разлад; вызвать раскол; прекращаться (об отношениях и т.п.); порывать (отношения и т.п.)
elektron.	испытывать излом; испытывать разрыв
elektron., daw.	прерывать
górn.	трескаться
inżyn., daw.	дать трещину в середине листа
makar.	лопаться; растрескиваться
mat.	разрушать; разрушить; расторгать; расторгнуть
med.	вызвать грыжу; прорываться; вскрываться (On the first follow-up visit (after 7 days), the bulla was found to have ruptured leaving a pigmentation mark Min$draV); переламывать; переламываться; прорывать; надорваться; надсадиться; получить себе грыжу; нажить себе грыжу
mot.	дать трещину; разорваться
mot., daw.	разрывать-ся; разрушать-ся; ломать-ся
opak.	разодрать; изорваться
techn.	образовывать трещину; разрушаться; разрываться; пробивать; разорвать; разрыв
wojsk.	ломать
wojsk., techn.	ломаться; прерываться (об электрической цепи)
ruptured ['rʌpʧəd] przym.
posp.	прорванный; переломленный; страдающий грыжей; разбитый; сломанный; треснувший (Johnny Bravo); повреждённый (Mr. Wolf); имеющий грыжу
med.	разорвавшийся; прободной; перфорированный; перфоративный; разорванный

ruptured : 115 do fraz, 37 tematyki

Anatomia	1
Badania nieniszczące	5
Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Biochemia	1
Broń i rusznikarstwo	4
Budownictwo	2
Chirurgia	1
Dyplomacja	6
Geologia	7
Górnictwo	2
Historia	1
Inżynieria elektryczna	2
Leśnictwo	1
Makarowa	3
Medycyna	23
Mineralogia	1
Motoryzacja	1
Odzyskiwanie po awarii	1
Okrętownictwo	1
Położnictwo	1
Pospolicie	7
Prawo	1
Produkcja	1
Przemysł aluminiowy	1
Przemysł energetyczny	2
Roboty drogowe	3
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	3
Slang	2
System energetyczny	2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	16
Technologia ropy i gazu	1
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Urologia	1
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	6