Angielski ⇄ Chiński Francuski Niemiecki Rosyjski +

routine monitoring akcenty
posp.	систематическое наблюдение (triumfov); текущий мониторинг (Alexander Demidov)
ekol.	мониторинг, осуществляемый по обычной программе
elektron.	плановый мониторинг; регулярный дозиметрический контроль
energ.	штатный мониторинг (Iryna_mudra)
fiz.jądr., bezp.	рутинное мониторирование; регулярное мониторирование; рутинный контроль; регулярный контроль
makar.	повседневный дозиметрический контроль; традиционный мониторинг (осуществляемый по обычной программе)
publ.	типовой контроль
rekl.	плановый контроль
urządz.	повседневный аппаратный мониторинг (olga don)

routine monitoring : 13 do fraz, 8 tematyki

Fizyka jądrowa	4
Medycyna	1
Polityka	1
Programowanie	1
Ropa / ropa naftowa	1
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	1
Wojskowość	2