![]() |
| rough weather | |
| posp. | ненастная погода; скверная погода |
| lotn. | сложные метеоусловия; погода с болтанкой |
| makar. | бурная погода; буря; ненастье; непогода |
| mor. | штормовая погода |
| would have | |
| kontekst | были бы; был бы; имел бы; имели бы |
| denied | |
| sach. | отклонено |
| techn. | "отказано" |
| wojsk. techn. | воспрещённый; приведённый в состояние, не допускающее использования противником |
| US | |
| posp. | доллары США; американский |
| med. | сонография; ультразвуковая эхография; ультрасонография |
| nief. rub. | штатский |
| polit. | Соединённые Штаты Америки |
| ropa / r. | состояние неготовности; неисправный |
| A. | |
| techn. | американский |
| a | |
| posp. | некий; неопределённый артикль |
| kontekst | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| mat. | один |
| mech. | некоторый; один |
| land on | |
| posp. | грубо обругать; делать посадку; наговаривать; обвинять; ругать |
| haz. | получить |
| makar. | приземляться; причаливать |
| żarg. | указывать на |
| the | |
| posp. | тот; все; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный; общеизвестный |
| eduk. | тот |
| książk. | данный |
| island | |
| posp. | остров |
| anat. | островок |
| anat. makar. | обособленная группа клеток |
| astronaut. | защищённый обтекателем участок трубопроводов |
| robot. | островок безопасности |
| slang | оазис |
| techn. | витрина островного типа; область; прилавок-витрина островного типа; участок |
| for me | |
| posp. | прямо сейчас; для меня |
| the | |
| posp. | тот; все; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный; общеизвестный |
| eduk. | тот |
| książk. | данный |
| high spot | |
| posp. | выдающееся событие; замечательное свойство; гвоздь программы |
| fiz.jądr. med. | место повышенного облучения; точка повышенного облучения |
| inżyn. daw. | выступающее место |
| mor. | мелководный участок |
| of | |
| posp. | относительно; от; обо; изо; иногородний; принадлежащий |
| finans. | в размере |
| kontekst | служебное слово |
| makar. | из-за |
| the entire | |
| posp. | целое; полнота; в целом |
|
rough weather would have denied us a landing on the island , for me the high spot of the entire : 1 do fraz, 1 tematyki |
| Makarowa | 1 |