 |
| |||
| заманивать; втягивать; вовлекать; заманить; втянуть; вовлечь; окружить канатом; окружать канатом; завлечь (VLZ_58); сагировать (See if you can rope someone in – Попробуйте кого-нибудь сагитировать VLZ_58); сагитировать (6Grimmjow6) | |||
| впутывать (bigmaxus) | |||
| запрягать (impf of запрячь); запрячь (pf of запрягать) | |||
| втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру) | |||
| вытягивать | |||
| обманывать (MichaelBurov); припахать (usually "I got roped in" m_rakova) | |||
| запрягаться; запря (pf of запрягать) | |||
| обмануть; давать кров, прибежище (кому-либо Interex) | |||
| арестовывать (MichaelBurov) | |||
| |||
| убеждать кого-л. принять участие (в чём-л.); уговаривать кого-л. принять участие (в чём-л.) | |||
| |||
| втягивать кого-либо во (что-либо) | |||
| |||
| втягивать кого-либо в предприятие | |||
| |||
| окучивать (VLZ_58) | |||
| rope in: 76 do fraz, 18 tematyki |
| Amerykański używanie | 1 |
| Buddyzm | 1 |
| Dyplomacja | 3 |
| Gimnastyka | 1 |
| Górnictwo | 1 |
| Hodowla ryb hodowla ryb | 2 |
| Leśnictwo | 1 |
| Makarowa | 18 |
| Morski | 10 |
| Pospolicie | 15 |
| Przysłowie | 8 |
| Slang | 3 |
| Sport | 1 |
| Sprzęt do ładowania | 1 |
| Technika i technologia | 1 |
| Transport | 3 |
| Włókiennictwo | 5 |
| Wulgaryzm | 1 |