SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | skrót | do fraz

rope

[rəʊp] rzecz.
akcenty
Gruzovik кордшнур
posp. верёвка (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); канат; конец; трос; нитка; вязка; оснастка; клейкая жидкость; приёмы (работы); вязанка; тягучая клейкая жидкость; репшнур (used in alpinism); ряд чего-нибудь нанизанного; нитка чего-нибудь нанизанного; виноград под прессом; кишки птиц; перетяжка; лассо; снасти; повешение; тягучая жидкость
archit. род (неметрическая единица длины, применяемая в США и Великобритании, равная 5,0292 м)
astronaut. ленточный отражатель для создания помех
bud. кабель; строповочный ремень; строповочный трос
elektron. удлинённый противорадиолокационный отражатель; верёвка
Gruzovik, alpin. репшнур (used in alpinism)
Gruzovik, daw. вервие; вервь
Gruzovik, mor. в оба конца; лёгость
Gruzovik, nief. связка; снасточка
inżyn., daw. оттяжка (мачты)
jubil. нить жемчуга (колье длиной более 90 см maMasha)
leśn. рисунок текстуры в виде верёвки (перекрученные волокна)
lotn. дипольный отражатель
makar. толстая верёвка
mat. трос (tether – в спутниковых тросовых системах)
mor. швартов; бечева; верёвка (толстая)
mot. шнур
nief., zdrobn. снасточка
obron. дипольные отражатели (в виде полос металлизированной бумаги)
olej. тросы (MichaelBurov)
opak. многожильный провод; строп
polim. жгут
roln. тягучая болезнь (молока); постромки; жгут (для остановки кровотечения); гуж
sejsm. ванта
skór. верёвка
slang сигарета с марихуаной; вонючая сигара (с неприятным запахом • Get that vile rope out of here. – Убери отсюда эту вонючую сигару. Interex); конопля; сигара; дурно пахнущая сигара
slang. марихуана
syst. такелаж
techn. род (единица длины); снасть; жгут из полимерных материалов (для обвязки груза)
wojsk. дипольные отражатели (в виде металлизированных полосок бумаги или проволоки); верёвка (толстая)
wojsk., daw. канате
włók. верёвочный тормоз; верёвочная передача
Rope [rəʊp] rzecz.
kultur. "Верёвка" (Hitchcock, 1948, Хичкок)
rope [rəup] czas.
posp. привязывать (to tie or fasten with a rope • He roped the suitcase to the roof of the car); связывать; заманивать; втягивать; вовлекать; густеть (о жидкости); становиться клейким; привязывать канатом; привязать канатом; связывать верёвкой; связать верёвкой; связаться друг с другом верёвкой (об альпинистах); связываться друг с другом верёвкой; тянуть на верёвке; ловить арканом (to catch with a rope; to lasso • to rope a calf); поймать арканом; умышленно отставать (в состязании); умышленно отстать; загустеть; стать клейким; оцеплять канатом; вешать; закреплять канатом; умение ориентироваться; тянуться (о густых, клейких жидкостях); ловить лассо; сдерживать лошадь
bud. закреплять
górn. прицеплять (к канату)
jeźdz. арканить (eugenealper)
logist. увязывать груз
makar. тянуть на канате; тянуть на тросе; втягивать (в какую-либо авантюру); заманивать (в какую-либо авантюру); огораживать (при помощи верёвок, канатов); ограничивать (при помощи верёвок, канатов); отгораживать (при помощи верёвок, канатов); поддерживать (при помощи верёвок, канатов); связаться верёвкой (об альпинистах); умышленно отставать (в состязании, особ. на скачках)
mor. крепить тросом; сцеплять канатом; закреплять тросом; связывать тросом
nawig. обвязывать тросом
sejsm. привязывать (канатом)
skór. густеть
slang повесить; добиться расположения, чтобы обмануть; изображать друга, чтобы обмануть
syst. становиться клейким (о жидкости)
techn. обвязывать; привязывать (напр., верёвками); закреплять (веревками, тросами или канатами); привязывать канатами; крепить тросами
techn., daw. оцеплять канатами
wierc. закреплять тросами; привязывать верёвкой
włók. перевязывать верёвкой
rope [rəup] przym.
posp. канатный; верёвочный
makar. тросовый; кабельный
 Angielski tezaurus
RoPE [rəʊp] rzecz.
sztuczn. rotary positional encoding (Alex_Odeychuk)
ROPE [rəup] skr.
skr. Reaching Oppressed People Everywhere; Referral Only Production Explosion; Research Organize Plan And Execute; Rural Organization Project Entity; Retailers Of Preteen Erotica
skr., eduk. Reaching Out To People Everywhere
skr., eduk., nauk. Research Objectives Programming And Evaluation
skr., progr., technol. Remote Object Proxy Engine
skr., publ. The Reunion Of Professional Entertainers
skr., sach. return on producing expense
skr., sport Redouble Odd Pass Even
skr., wojsk. Remotely Operated Platform - Electronic
RoPE [rəup] skr.
sztuczn. Rotary Position Embedding (Alex_Odeychuk)
rope
: 3920 do fraz, 155 tematyki
Aeronautyka6
Alpinizm5
Amerykański używanie7
Archeologia1
Architektura1
Astronautyka3
Astronomia1
Australijski używanie5
Badania nieniszczące30
Bezpieczeństwo i higiena pracy25
Bibliotekarstwo7
Biochemia1
Biologia2
Biznes1
Boks2
Botanika4
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie6
Buddyzm1
Budowa mostu5
Budownictwo257
Cement3
Chemia4
Cyrk1
Dawniej1
Dialekty a topolekty5
Dyplomacja4
Elektronika11
Epitet4
Eufemistycznie1
Fizyka1
Geofizyka1
Geologia52
Gimnastyka13
Górnictwo355
Hodowla ryb hodowla ryb47
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo19
Hydrologia1
Idiom25
Immunologia1
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna89
Jachting21
Kable i produkcja kabli7
Kaspijski10
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo17
Komunikacja2
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy1
Kościelny3
Kulinaria2
Lakierki1
Leśnictwo31
Logistyka4
Lotnictwo36
Makarowa249
Marynarka wojenna1
Maszyny i mechanizmy40
Matematyka1
Meble i meblarstwo1
Mechanika7
Medycyna5
Meteorologia8
Morski400
Motocykle1
Motoryzacja24
Muzyka2
Nanotechnologia1
Narzędzia1
Nawigacja5
Nieformalny18
Nurkowanie1
Obróbka drewna24
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Okrętownictwo72
Olej i gaz43
Opakowanie8
Oświetlenie inne niż kinowe1
Pływanie2
Pojazdy ciężkie1
Pojazdy opancerzone12
Pola naftowe26
Policja1
Polimery2
Pospolicie489
Prawo morskie i prawo morza9
Produkcja5
Przemysł3
Przemysł celulozowo-papierniczy19
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy10
Przenośnie11
Przestrzeń14
Przetwórstwo mięsa2
Przysłowie18
Publikatory środki masowego przekazu1
Radziecki2
Rękodzieło2
Religia1
Roboty drogowe15
Robotyka3
Rolnictwo8
Ropa / ropa naftowa135
Rozmnażanie koni1
Rurociągi3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Sachalin9
Sejsmologia8
Siatkówka1
Skóra5
Slang6
Spływ kajakowy3
Sport60
Sprzęt do ładowania3
Ssaki1
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa6
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem15
Teatr1
Technika i technologia514
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu19
Telekomunikacja1
Tengiz4
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy4
Towar rolkowy3
Transport61
Turystyka6
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie7
Windy1
Włókiennictwo92
Wojskowość139
Wulgaryzm7
Wydobywanie złota1
Wyrażenia tabu i wulgaryzmy1
Zajęcia na świeżym powietrzu i sporty ekstremalne1
Zaopatrzenie w wodę1
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt39
Zawory1
Żeglarstwo8
Zootechnika1
Zwalczanie korupcji1
Zwalczanie szkodników1
Żyroskopy1