Angielski ⇄ Afrikaans Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Koreański Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Urdu Węgierski Włoski Łotewski +

robustness [rə'bʌstnɪs] rzecz. akcenty
chem.	устойчивость к изменениям (V.Lomaev)
elektron.	помехоустойчивость (Euhenio)
robustness [rə'bʌstnɪs] rzecz.
posp.	здоровье; здравомыслие; трудность; эксплуатационная надёжность; прочность; надёжность в эксплуатации; сила; устойчивость к возникновению ошибок (Johnny Bravo); крепкое телосложение и здоровье
chrom.	устойчивость (хроматографической системы/методики к изменениям inplus); устойчивость (хроматографической системы/методики к изменениям; также "робастность" inplus)
ekon.	устойчивость (результатов A.Rezvov)
ekonom.	устойчивость к отклонениям от принятых предположений
elektron.	устойчивость
farma.	устойчивость методики к изменению внутренних параметров (Wakeful dormouse); робастность (Фармакопея ЕАЭС amatsyuk)
Gruzovik, nief.	дюжесть; ядрёность
górn.	мощность
komp.	ошибкоустойчивость
kontr.	прочность (конструкции)
lotn.	малая чувствительность (к возмущениям и нестабильности параметров); надёжность (конструкции)
makar.	робастность (оценки в статистике); устойчивость (к нежелательным, но возможным воздействиям)
mat.	корректность (метода); устойчивость (к нарушениям предпосылок)
metrol.	массивность
publ.	робастность (способность противостоять случайным ошибкам по всей зоне услуги подвижной связи); состояние, при котором аппаратно-программное средство продолжает правильно выполнять свои функции, несмотря на некоторые отклонения от нормы; устойчивость (к нарушению исходных предпосылок)
robot.	грубость (напр., системы управления)
roln.	выносливость (растения olga don)
rzad.	грубость
siec.	робастность (clck.ru dimock)
syst.	способность системы восстанавливать работоспособность при возникновении ошибочных ситуаций
techn.	выносливость (к нежелательным, но возможным воздействиям); робастность
technol.	выносливость; живучесть; устойчивость к нарушениям исходных предпосылок; устойчивость (к нарушениям исходных предпосылок); робастность (устойчивость к грубым внешним воздействиям); грубость (о динамической системе); ошибкоустойчивость (напр. программы)
urządz.	отказоустойчивость (Speleo)
wojsk.	жёсткость; защищённость
włók.	крепость
zaut.	надёжность
robustness [rə'bʌstnɪs] przym.
mat.	характеристика оценки устойчивости

robustness : 104 do fraz, 25 tematyki

Astronautyka	2
Automatyczna kontrola	2
Budownictwo	1
Farmacja i farmakologia	3
Farmakologia	2
Finanse	1
Komputery	2
Kontrola jakości i standardy	1
Kryptografia	1
Lotnictwo	40
Matematyka	10
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	5
Oprogramowanie	1
Pospolicie	2
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	1
Przestrzeń	1
Publikatory środki masowego przekazu	6
Robotyka	4
Statystyka	2
Systemy bezpieczeństwa	2
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	4
Wojskowość	1