|
|
| bezp. |
анализ рисков (Leonid Dzhepko) |
| data.prot. |
анализ опасностей |
| ekol. |
оценка риска при проведении экологической экспертизы |
| ekon. |
анализ степени риска (при принятии решений) |
| energ. |
анализ риск-выгода (Voledemar) |
| kontr. |
исследование степени риска |
| makar. |
оценка степени риска |
| mat. |
анализ риска |
| micr. |
анализ рисков (The evaluation, classification, and prioritization of risks) |
| ochr.środ. |
анализ риска (Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy; Приемы, используемые для определения вероятности или возможности наступления опасного события (напр., выброс определенного количества токсичного газа), а также вероятных последствий. Первоначально разрабатывались для использования при ядерной и химической промышленности, где подобные события при низкой вероятности их наступления могут привести к самым серьезным последствиям. Предпринимаются попытки использовать принципы вероятностного анализа рисков при оценке воздействия на окружающую среду, природу и наступление которого с определенной степенью вероятности предположить крайне трудно) |
| odzysk. |
анализ риска (Анализ вероятности возникновения событий, которые могут нанести ущерб деятельности организации Georgy Moiseenko) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| technol. |
A process by which frequency and magnitude of IT risk scenarios are estimated 2. The initial steps of risk management: analyzing the value of assets to the business, identifying threats to those assets and evaluating how vulnerable each asset is to those threats (It often involves an evaluation of the probable frequency of a particular event, as well as the probable impact of that event) |
| wojsk. |
The systematic use of available information to identify hazards and to estimate the risk to individuals or populations, property or the environment |
