Angielski ⇄ Rosyjski +

ride the pine akcenty
posp.	сидеть на скамейке запасных (сидеть на лавке, сделанной из сосны (pine); в хоккее, футболе, и т. п. Andry)
hokej.	сидеть на банке (VLZ_58)
sport, slang	полировать лавку (сидеть на скамейке запасных e_mizinov); полировать скамейку (сидеть на скамейке запасных e_mizinov)