Angielski ⇄ Angielski Chiński Duński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niemiecki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Turecki Ukraiński Urdu Włoski +

rework ['ri:wɜ:k] rzecz. akcenty
posp.	доработка (конструкции и т.п.); работа над ошибками (исправление выявленных ошибок Alex_Odeychuk); переделка (Alex_Odeychuk)
apoll.	доработка (подгонка)
ekon.	дополнительная обработка; доводка; доделка; исправление брака
farma.	переработка (MusicalTree)
księg.	исправление (брака)
lotn.	доработка
opak.	перетаровка (контекстуально – о сухом крахмале (в данном контексте син. слова repack) Anastasiya Lyaskovets)
polim.	возврат (Лыкова Г.М.)
polit.	стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работы (пром. жарг. ssn)
prod.	доработка / повторная обработка (Метран)
progr.	повторная разработка (Rework occurs when a piece of code is rewritten within three weeks of its initial merge.); исправление дефектов (ssn); исправление дефектов (brooker.co.za Alex_Odeychuk)
przem.	промпереработка (образцы продукта из производства или лабораторные образцы, отправляемые на утилизацию либо на повторную обработку – в зависимости от условий Маша Ф)
publ.	изделие, требующее доработки; изделие, требующее доводки; восстановление; переналадка; регенерация (of TV signals, процесс восстановления ранее записанных ТВ сигналов)
ropa / r.	переотложиться (геология Islet)
slang., żarg.	допиливание (Alex_Odeychuk)
spaw.	ремонт или переделка сварочных работ (Ахан-Теңіз/Akhan-Tengiz/Ахан-Тенгиз)
sprz.	исправимый брак
techn.	вторичная обработка; повторная обработка; восстанавливаемый брак; ремонт водила; доизготовление (Viacheslav Volkov)
technol.	исправление; переделка
telew.	регенерация; воспроизведение (ранее записанного изображения)
wojsk.	модификация
zaut.	ремонт; восстановление (изношенной детали)
rework ['ri:wɜ:k] czas.
astronaut.	переработать
kino.	перерабатывать (текст, сценарий)
komp.	переделать; переделывать
makar.	перерабатывать отходы
olej.	перерабатывать
progr.	доработки (ssn)
przestrz.	обрабатывать вторично
ropa / r.	повторно разрабатывать (месторождение)
slang.	отрефакторить (cio.com Alex_Odeychuk)
techn.	исправлять; проработать повторно; дорабатывать
wierc.	восстанавливать; вторично перерабатывать; ремонтировать; повторно обрабатывать
zaut.	переоборудовать; вторично обрабатывать; переналаживать
Angielski tezaurus
rework ['ri:wɜ:k] skr.
skr., ropa / r.	rwk
wojsk., skr.	rewk

rework : 110 do fraz, 30 tematyki

Apollo-sojuz	2
Budownictwo	1
Chemia	1
Ekonomia	4
Elektronika	2
Farmakologia	1
Kontrola jakości i standardy	1
Księgowość	2
Literatura	1
Lotnictwo	3
Makarowa	2
Mechanika	2
Mikroelektronika	2
Olej i gaz	3
Opieka zdrowotna	1
Płytki drukowane	1
Poligrafia	1
Produkcja	3
Programowanie	7
Przemysł energetyczny	5
Przestrzeń	3
Ropa / ropa naftowa	3
Sachalin	3
Styl biznesowy	2
Technika i technologia	21
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	1
Wojskowość	25
Zarządzanie	1
Zautomatyzowany sprzęt	5