Angielski ⇄ Afrikaans Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski +

retreat [rɪ'tri:t] czas. akcenty
posp.	отходить; отступать (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning) • After a hard struggle, they were finally forced to retreat); отказываться (from; от обещания); отступать (от обязательств); брать обратно (слово); удаляться; уходить (to withdraw; to take oneself away); уйти; отойти; удалиться; пятиться (Marina Lee); схлынуть (the tide (sea or of hatred etc) retreated (playing on notion of soldiers retreating) Andrew Goff); отчуждаться (AlinaZhukova); отбросить назад; замыкаться в себе (AlinaZhukova); уткнуться (вонтекстуальный вариант) The passengers relax and laugh a little sheepishly, and soon all retreat into their magazines, secure in the knowledge that the plane really is in good hands. 4uzhoj); отпрянуть назад (Andrey Truhachev); погрузиться в себя (Рина Грант); откатиться (of troops); откатываться (of troops); схлынуть (of a crowd)
amer., makar.	иметь покатость; отклоняться назад
daw.	податься в отступ (MichaelBurov); ретироваться
finans.	упасть (о курсе mascot)
geol.	перерабатывать (подвергать повторной обработке)
górn.	разрабатывать обратным ходом; извлекать обратным ходом; извлекать от границ поля; уходить
idm.	уходить с головой (в работу и т.д. • He has retreated into his work after his wife's early death and become devoted to routine. Abysslooker)
kontekst	убегать (to go to a quiet safe place in order to avoid a difficult situation • When he's done something wrong, he retreats to his bedroom. cambridge.org)
lotn., daw.	иметь уклон назад
makar.	отступать (from; от обязательств); делать отступ; делать скос; делать срез; отводить; повторно обрабатывать; подвергать вторичной обработке; сдавать свои позиции; уступать
med.	возобновить введение, приём препарата (Andy)
mot.	обрабатывать повторно
sport	отходить (идти назад)
szach.	отводить (фигуру)
szerm.	отказаться от боя
techn.	перерабатывать; доводить (в обогащении руд); дорабатывать; отступать; возвращаться
wojsk.	отступить (Government forces had retreated to an airport on the outskirts of the city after the pre-Taliban attack, so they could fly in some support.); ретироваться (BoneShake); отступить (MichaelBurov); укрываться; искать убежища
retreating [rɪ'tri:tɪŋ] przym.
posp.	отступающий; уходящий назад; удаляющийся; покатый; ретирующийся (firefly_s)
bud.	выемка обратным ходом (excavation)
chem.	дающий усадку
górn.	разработка обратным ходом; разрабатывающий обратным ходом; выемка обратным ходом; выемка от границ поля к стволу; разработка от границ поля к стволу; обратный ход
makar.	доводка (в обогащении руд); отступающий (назад); отходящий (назад); скошенный; срезанный; уходящий

retreating : 159 do fraz, 28 tematyki

Agrochemia	1
Biznes	2
Figura retoryczna	2
Geologia	5
Gimnastyka	1
Górnictwo	39
Hydrologia	2
Lotnictwo	5
Makarowa	20
Mechanika	1
Morski	3
Motoryzacja	1
Nawigacja	1
Piłka nożna	2
Polityka	2
Pospolicie	38
Przenośnie	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Rząd, administracja i usługi publiczne	1
Spawalniczy	2
Systemy bezpieczeństwa	2
Szachy	4
Szermierka	2
Technika i technologia	6
Włókiennictwo	1
Wojskowość	8
Wulgaryzm	1
Zapasy	2