Angielski ⇄ Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Ukraiński Włoski

resurfacing rzecz. akcenty
micr.	ретопология (yyaron)
resurfacing rzecz.
posp.	перемощение
biolog.	изменение поверхности (вариабельного домена dzimmu)
bud.	восстановление покрытия; восстанавливающий покрытие; перекладка мостовой; перекладка покрытия
elektron.	возобновление; покрытие
Gruzovik, powierzchn.	перемощение
górn.	возобновление покрытия; обработка поверхностей (минеральных зёрен при обогащении)
hutn.	заправляющий откосы; заправление откосов
immun.	перекладка (вариабельного домена, earthpapers.net ava7)
kolej.	восстановление поверхности
leśn.	повторное калибрование; повторное строгание; повторное шлифование
lotn.	нанесение нового покрытия
mech.	повторное очищение поверхности; повторно очищающий поверхность
medyc.	фотоомоложение (non ablative wrinkle reduction with the laser system LINLINE)
mor.	возобновляющий покрытие; всплытие; повторная обработка поверхности
polim.	восстановление повреждённой поверхности; заточка инструмента
robot.	укладка новой одежды на старую дорогу
techn.	перекладка дорожного покрытия; мехобработка (MichaelBurov); механическая обработка (MichaelBurov); мехобработка поверхности (MichaelBurov); механическая обработка поверхности (MichaelBurov)
wojsk., techn.	повторное всплытие (на поверхность); укладка новой одежды (на существующей дороге)
resurface [ˌriːˈsɜːfɪs] czas.
posp.	всплывать (о подводной лодке); всплыть; вынырнуть (из безвестности, забвения); снова заставить о себе говорить; появиться снова (Баян); выныривать; вновь заасфальтировать; перемащивать; перемащиваться; перемостить; асфальтировать заново; покрывать заново; всплывать на поверхность; снова проявить себя (He's resurfaced Taras)
Игорь Миг	возникнуть вновь; снова появиться
archit.	менять; сменить покрытие
biolog.	изменять поверхность (вариабельного домена dzimmu)
bud.	восстанавливать покрытие
Gruzovik, powierzchn.	перемащивать (impf of перемостить); перемостить (pf of перемащивать)
górn.	обрабатывать поверхность
hutn.	заправлять откосы
inżyn.	заправлять инструмент; ремонтировать футеровку
makar.	всплыть (из безвестности, забвения и т.п.); перекладывать (дорожное покрытие)
mech.	повторная очистка поверхности
mor.	возобновлять покрытие
mot.	проточить (тормозной диск Nerve33)
robot.	перекладывать покрытие, мостовую; заново штукатурить; укладывать новую одежду поверх существующей; перекладывать покрытие дороги
robot., makar.	перекладывать мостовую; перекладывать покрытие
techn.	заменять покрытие; повторно очищать поверхность (детали); перекладывать дорожное покрытие; изменить поверхность; переасфальтировать; подвергать мехобработке (MichaelBurov); провести механическую обработку поверхности (MichaelBurov); проводить мехобработку поверхности (MichaelBurov); проводить механическую обработку поверхности (MichaelBurov); подвергнуть механической обработке (MichaelBurov); провести мехобработку поверхности (MichaelBurov)
wojsk., techn.	снова всплывать (на поверхность)

resurfacing: 60 do fraz, 21 tematyki

Budowa dróg	1
Budownictwo	1
Cement	8
Chirurgia	1
Górnictwo	1
Kosmetyka i kosmetologia	5
Lotnictwo	3
Makarowa	2
Medycyna	6
Medycyna laserowa	16
Motoryzacja	1
Ortopedia	1
Pospolicie	3
Powierzchnia drogi	1
Roboty drogowe	1
Spawalniczy	1
Sport	1
Technika i technologia	2
Wojskowość	2
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	2