Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

restructuring [ˌriː'strʌktʃǝrɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	перестройка; перестраивать; реконструкция (напр., завода); реформирование внутрикорпоративной структуры (Restructuring is the corporate management term for the act of reorganizing the legal, ownership, operational, or other structures of a company for the purpose of making it more profitable, or better organized for its present needs. WK Alexander Demidov); изменение структуры (кред. организации; активов и пассивов Lavrov)
bizn.	изменение структуры; реорганизация; структурная перестройка
bud.	реконструкция; перепланировка
ekon.	структурная реформа (Кунделев)
europ.	финансовая реструктуризация; финансовое оздоровление (raf); санирование (raf); санация (raf); структурная перестройка (предприятий или экономики raf); реструктуризация (задолженности raf)
hist.	перестройка (при объяснении значения термина "перестройка" иностранцам snowleopard)
jęz.	переразложение
makar.	перестройка (структуры)
prawo pr.	оргштатные мероприятия (see http://www.garant.ru/forum/read.php?f=1&i=82909&t=82862 Tanya Gesse)
psych.	переструктурирование
publ.	восстановление; регенерация
ropa / r.	перестройка структуры
syst.	реконфигурация энергосистемы (MichaelBurov); реформирование (MichaelBurov)
technol.	реструктуризация; реструктурирование
wojsk.	изменение организации; переформирование (напр., подразделения) Также reorganization: These forces ... took refuge in Congo where they reorganized, retrained and rearmed. 4uzhoj)
zaut.	вторичное структурирование; переконструирование; перепроектирование
restructurings rzecz.
ład k.	структурные преобразования (Sponsors stave off restructurings with high yield | An introduction to standstill agreements and how they are used in restructurings. Alexander Demidov)
restructure ['ri:'strʌkʧə] czas.
posp.	реструктурировать; менять структуру; перестраивать; реорганизовывать; перестроить; переструктурировать
bizn.	переделывать
broń.	реконструировать
bud.	перестраивать менять структуру
ekon.	перестраивать менять структуру (напр., организации)
kosmet.	улучшать структуру (i.e. крем CheshireKitty)
księg.	перестраивать структуру; переоформить (кредит Alexander Oshis)
techn.	преобразовывать формат (напр., информационного сигнала)
wojsk.	изменение организации; реорганизация
zaut.	изменять структуру; преобразовывать (данные); изменять конструкцию (системы)
restructured czas.
makar.	реструктурированный

restructuring: 299 do fraz, 47 tematyki

Bankowość	14
Biznes	22
Budownictwo	1
Dyplomacja	3
Ekologia	2
Ekonomia	29
Europejski bank odbudowy i rozwoju	34
Finanse	49
Geologia	1
Giełda papierów wartościowych	1
Inwestycja	1
Kolejnictwo	1
Księgowość	4
Ład korporacyjny	3
Makarowa	5
Medycyna	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	10
Mikroelektronika	1
Nato	2
Olej i gaz	3
Organizacja narodów zjednoczonych	3
Perfumy	5
Polityka	14
Pospolicie	19
Prawo	13
Prawo administracyjne	1
Produkcja	2
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	7
Psychiatria	1
Psychologia	2
Psychoterapia	2
Publikatory środki masowego przekazu	3
Radziecki	1
Rewizja	3
Ropa / ropa naftowa	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Socjologia	1
System energetyczny	3
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	4
Telekomunikacja	1
Wojskowość	17
Zasoby ludzkie	1
Zautomatyzowany sprzęt	1
Związki handlowe	2