реституция(восстановление первоначального правового положения); поворот исполнения решения(Евгений Тамарченко); восстановление первоначального положения(Where a defendant who has been evicted by a bailiff illegally re-enters the property the claimant must issue a warrant of restitution with the court in order to regain possession. LT Alexander Demidov); восстановление первоначального правового положения; возврат исполнения((Restitution) Where there has been performance in order to discharge an obligation, there is no right of restitution merely because the limitation period has expired.
unidroit.org • (Возврат исполнения) В случае, если обязательство было исполнено с целью его прекращения, право потребовать возврат исполненного отсутствует, если оно основывается лишь на истечении срока исковой давности.
'More); возврат исполненного((Restitution) Where there has been performance in order to discharge an obligation, there is no right of restitution merely because the limitation period has expired.
unidroit.org • (Возврат исполнения) В случае, если обязательство было исполнено с целью его прекращения, право потребовать возврат исполненного отсутствует, если оно основывается лишь на истечении срока исковой давности.
'More)
возмещение(ущерба); компенсация(В некоторых случаях является условием испытательного срока • He was sentenced to ten years in prison and ordered to pay more than $16 million in restitution. — Он был приговорен к десяти годам лишения свободы с требованием возмещения ущерба в сумме свыше 16 миллионов долларов.)
восстановление(серия значащих моментов, определённых с помощью решений в соответствии с продуктами процесса демодуляции, т.е. с помощью набора значений, получаемых на выходе демодулятора, восстанавливается форма первоначального сигнала); демодуляция(серия значащих моментов, определённых с помощью решений в соответствии с продуктами процесса демодуляции, т.е. с помощью набора значений, получаемых на выходе демодулятора, восстанавливается форма первоначального сигнала)
unidroit.org • (Возврат исполнения) В случае, если обязательство было исполнено с целью его прекращения, право потребовать возврат исполненного отсутствует, если оно основывается лишь на истечении срока исковой давности.
'More); возврат исполненного ((Restitution) Where there has been performance in order to discharge an obligation, there is no right of restitution merely because the limitation period has expired.
