стандартное положение (контекстуальный перевод Another big problem for the Union once again reared its ugly head: defending set pieces. Remarkably, all three of Sporting Kansas City’s goals came off restarts VadZ); обновление игры (of the game); возобновление (игры)

progr.

повтор фазы (ssn)

przestrz.

повторный запуск двигателя в полёте; подкрутка

publ.

перезапуск (компьютерной программы); рестарт (возобновление работы системы после её аварийного завершения)

возобновление; повторный запуск; повторный пуск (машины); повторный запуск двигателя (of engine); перезапуск (программы)

technol.

пуск ЭВМ после корректировки программы; повторное начало

technol., bibliot.

перезагрузка (компьютера); перезапуск (компьютера; программы)

wodn.

возобновление (of the game, игры́)

restart ['ri:'stɑ:t] czas.

posp.

вновь начинать; начинать

astronaut.

производить повторный запуск; производить повторный старт; запускать в полете

hutn.

повторно возбуждать (напр., дугу)

inżyn.

возобновлять эксплуатацию; снова пускать в ход

komp.

перезапустить; рестартовать

mat.

вновь запустить (программу; the program); запускать вновь

mech.

повторно включать

micr.

перезагрузить (To reboot (reset) a computer or service that is currently running)

mor.

повторно запускать (двигатель)

przem.

осуществлять повторный запуск; осуществлять повторный пуск

przestrz.

запускать двигатель повторно; производить повторный запуск (двигателя)

ropa / r.

перезапускать

spaw.

вновь запускать (генератор); вновь зажигать (дугу); возобновлять (сварку после обрыва дуги)

techn.

возобновлять; завести снова; вновь пускать (машину); снова включить (dimock)

technol.

повторно запускать; перезагружать; возобновить; передёрнуть (comp. slang Zandra); производить повторный пуск; начинать ещё раз; начинаться ещё раз; стартовать повторно; перезагружаться; перезапускать (о компьютере); перезапускаться (о компьютере)

telekom.

перезапускаться (oleg.vigodsky)

włók.

пустить в ход заново

Angielski tezaurus

restart ['ri:'stɑ:t] rzecz.

Restart ['ri:'stɑ:t] rzecz.

sport, skr.

R

restart

: 309 do fraz, 42 tematyki

Astronautyka	11
Badania nieniszczące	1
Bankowość	2
Dyplomacja	3
Ekonomia	3
Elektronika	30
Elektryczność	1
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Hokej na trawie	2
Inżynieria elektryczna	3
Komputery	12
Lotnictwo	5
Makarowa	4
Microsoftu	12
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	2
Oprogramowanie	1
Polityka zagraniczna	1
Pospolicie	2
Prawo	1
Programowanie	28
Przemysł aluminiowy	2
Przemysł energetyczny	8
Przestrzeń	13
Publikatory środki masowego przekazu	15
Ropa / ropa naftowa	2
Rynek walutowy	1
Sieć komputerowa	7
Silniki	1
Spawalniczy	1
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	33
Technologia informacyjna	42
Technologia sap.	5
Telekomunikacja	29
Transport	9
Urządzenia pomiarowe	2
Wojskowość	5
Zakłady przetwarzania gazu	2
Zasoby wodne	3
Zautomatyzowany sprzęt	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link


restart
posp.	перезапуск; повторный старт
makar.	восстановление
mot.	трогание с места после остановки
ropa / r.	рестарт
techn.	возобновление; повторный запуск; повторный пуск; повторный запуск двигателя
technol.	пуск ЭВМ после корректировки программы


data set
ekon.	файл
geofiz.	сейсмограмма
progr.	объём данных
rekl.	совокупность данных
robot.	множество данных
techn.	преобразователь данных
technol.	аппаратура передачи данных; пул данных; пакет информации
zaut.	устройство сопряжения