SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

resolving

[rɪ'zɔlvɪŋ] rzecz.
akcenty
posp. решение; разделение; расщепление; разрешение; намерение; решимость
chem. растворение; распад
progr. разбиение (ssn); устранение (ssn)
publ. процесс переноса синхронизированной звуковой дорожки с аудиоленты шириной 6,35 мм 1/4 дюйма на плёнку с краевой перфорацией, используется контрольный сигнал для поддержания синхронизма в процессе переноса
ropa / r. разложение
techn. выделение
resolve [rɪ'zɔlv] czas.
Gruzovik вершить (что or чем)
posp. твёрдо решить (сделать что-либо); решать (to make a firm decision (to do something) • I've resolved to stop smoking); распадаться; решиться; принять решение; решить голосованием; выносить резолюцию; вынести резолюцию; разрешить; растворять; растворяться; растворить; раствориться; замышлять; затеять; затевать; задумывать; замыслить; превращаться; побуждать; разрешать в консонанс; возвращать в нормальное состояние (рассасывание, разрешение воспалительного процесса); свёртываться (into Liv Bliss); остановиться на (MichaelBurov); устранить (kee46); снимать (Баян); собираться (to); собраться (to); вынуждать; задумать; изменяться; превращать (во что-либо); приводить (к); принимать постановление (и т.п.); разделять (на составные части); разлагать (на составляющие, напр., силу); разрешать изображение; сводить (к чему-либо); сводиться (к чему-либо); устранять (неясности; to take away (a doubt, fear etc.) or produce an answer to (a problem, difficulty etc.)); постанавливать; разложиться; урядить; уряжать; останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); принять окончательное решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov); разрешиться; заключать сделку (MichaelBurov); решить; разрешать (сомнения и т. п.); решаться; принимать решение; решать голосованием; собраться (to); прийти к определённому решению (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); различать (It was necessary to back off for the eye to resolve details. LadaP); выносить решение (MichaelBurov); задаваться целью (сделать что-либо Pickman); постановить (MichaelBurov); принимать резолюцию (to pass (a resolution) • It was resolved that women should be allowed to join the society); толковать; пояснять; распускать; разводить; придавать другую форму; обращать; полагать; находить варианты (выхода из проблемы sankozh); утверждаться в мысли (сделать что-либо и т.п. • I loved sci-fi and horror, and after reading Watchmen, I resolved to do illustrated Cosmic Horror stories. Abysslooker)
aeroh. разлагать (на составляющие)
astron. разрешать (на звезды)
bizn. принимать резолюцию; голосовать
chem. разделять; разлагаться; расщеплять; разрешать (на элементы); отделить (в результатах анализа igisheva); отделять (в результатах анализа igisheva)
daw. приговаривать; приговорить; располагаться; расположиться
daw., nief. раскласть
elektron. дискриминировать; давать право на действия; демонтировать; разлагать на составные части; определять составные части; устанавливать; определять; подвергать анализу
fiz., makar. разрешать детали изображения
geol. получать; разрешающая способность ... позволяет ... (Long wavelength aero-gravity data are unlikely to resolve details along the steep flank of the ridge. ArcticFox)
Gruzovik, daw. приговаривать (impf of приговорить); приговорить (pf of приговаривать); располагаться; расположиться; урядить; уряжать
Gruzovik, med. рассасывать (impf of рассосать); рассасываться (impf of рассосаться)
Gruzovik, nief. перерешать (impf of перерешить); перерешить
inżyn. разлагать силу на составляющие; различать
inżyn., daw. решать (задачу); разлагать (силу и т.д.)
komp. to принадлежать (компаниям, об IP-адресе А.Н. Натаров)
leśn. пептизировать
makar. разлагать на составляющие (e. g., velocity into components; напр., скорость); анализировать; коррегировать; объяснять; повторно решать; разбирать; разбираться; разлагать (на составные части); разлагать (напр., вектор); разлагать (напр., вектор); разлагаться (на составные части); раскладывать; раскладывать на составляющие; раскладываться; раскладываться на составляющие; распадаться (на составные части); решать (проблему и т.п.); сводить; устранять (неясность); приводить
mat. решать повторно; разделить; разложить
med. рассосать; рассосаться; устранять; исправлять; корригировать; исчезать (Гера); проходить (MargeWebley); разрешать (болезнь); разбивать (опухоль); намереваться; разрешаться; распускаться
micr. разрешить (To convert a logical address to a physical address or vice versa); разрешать (To record the outcome of a case and remove it from the queue of active cases)
muz. разрешаться в консонанс; разрешать (диссонанс)
muz., makar. разрешать (диссонанс); разрешаться (о диссонансе)
nawig. сводить (к чему-л.); сводиться (к чему-л.)
nief. перерешать; перерешаться; перерешить
okręt. превращать
praw. постановлять; прекращать (ответственность, обязательства: Payment of damages usually resolves the liability sankozh); разрешать (спор, трудовой конфликт и т.п.)
progr. разрешать (Alex_Odeychuk); выполнить разрешение (говоря о зависимости Alex_Odeychuk)
przestrz. разрешать (задачу, проблему); решать (задачу, проблему)
psych. разрешать (сомнения)
rzad. побудить
slang. зарезолвить (зарезолвить конфликты в коде, зарезолвить хостнейм через сервер ДНС Alex_Odeychuk)
spaw. расщепляться
spektr. разрешать (линии, полосы, изображение и т.п.)
techn. пептизироваться; разлагать; решать
technol. переводить адреса Интернет из текстового представления в числовое
teng. урегулировать (счета)
wierc. расцеплять
wydob. решать (напр., to resolve certain license issues Leonid Dzhepko); получать (напр., to resolve certain license issues Leonid Dzhepko); добиваться (напр., to resolve certain license issues Leonid Dzhepko)
zasob. разрешать (имена)
zaut. разлагать (вектор)
resolve + to inf., on ger. [rɪ'zɔlv] czas.
makar., skor. твёрдо решить (+)
resolving [rɪ'zɔlvɪŋ] przym.
posp. разрешительный
chem. разделяющий; расщепляющий
hutn. разлагающий
makar. пептизирующий; рассасывающиеся
mat. решающий
med. в стадии разрешения (нежелательное явление в клиническом исследовании inspirado)
medyc. проходящий (проходящая стадия LINLINE)
ropa / r. разрешивший; растворяющий
technol. разрешающий
resolving
: 522 do fraz, 84 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz2
Artyleria1
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronomia9
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja3
Biologia molekularna1
Biotechnologia1
Biznes6
Broń i rusznikarstwo1
Buddyzm2
Budownictwo2
Chemia2
Chemia analityczna2
Dyplomacja8
Ekonomia5
Elektronika5
Elektronika kwantowa2
Energia jądrowa i termojądrowa1
Farmakologia1
Fizyka6
Fizyka jądrowa3
Genetyka1
Geofizyka4
Gry komputerowe1
Hutnictwo2
Immunologia3
Internet2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa4
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia2
Komputery1
Lotnictwo10
Makarowa63
Maszyny i mechanizmy24
Matematyka17
Medycyna5
Metrologia3
Microsoftu3
Mikroelektronika2
Morski1
Motoryzacja1
Nanotechnologia9
Naukowy1
Nawigacja2
Nieformalny1
Obrona powietrzna7
Oceanografia1
Oficjalnie1
Oficjalny1
Patenty1
Polityka18
Pospolicie93
Prawo16
Prawo karne2
Prawo procesowe1
Produkcja3
Programowanie22
Promieniowanie radioaktywne9
Przestrzeń3
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu27
Radiolokacja2
Radziecki1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Sachalin6
Sejsmologia1
Slang komputerowy1
Sprzęt agd2
Styl biznesowy4
Szachy1
Technika i technologia22
Technologia informacyjna8
Telekomunikacja9
Torpedy1
Wiercenie2
Wojskowość16
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt2