Angielski ⇄ Afrikaans Arabski Chiński Esperanto Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Uzbecki Węgierski Włoski

requiring rzecz. akcenty
komp.	выставление требований (RealMadrid)
mat.	требуя (деепричастие)
techn.	требующий (причастие)
telekom.	требование (oleg.vigodsky)
require [rɪ'kwaɪə] czas.
posp.	приказывать; испытывать необходимость (в чём-либо); подразумевать (bookworm); иметь надобность; настаивать (на чём-либо); нуждаться (в чём-либо); требовать (часто выступает как глагол-характеристика); потребовать; стоить; нуждаться в; приказать; иметь в чём-л. надобность
bizn.	испытывать необходимость; настаивать (на чём-либо / something)
elektron.	требовать; нуждаться; являться необходимым
nief., przen.	любить (в знач. "требовать, нуждаться": Ноги, так же как и лицо, и руки, любят уход.)
ofic.	предусматривать обязанность (legislation requires an organization to ABelonogov); затребовать (Alexander Matytsin); признать обязательным (Alexander Demidov); предписать; предписывать; предусматривать (о законе и т. п. igisheva); просить; ходатайствовать; запросить; запрашивать (В.И.Макаров); предусматривать необходимость (ср.: В случае, если Федеральным законом и настоящим Уставом qпредусмотрена необходимость получить согласие • The federal regulations require that consent be obtained from the research subject or the subject's legally authorized representative Alexander Demidov); вменять в обязанность (в контексте 4uzhoj)
praw.	требоваться; обязывать (they require you to pursue certain disputes through individual arbitration sankozh)
sejsm.	нуждаться (в чём-л.)
turb.	зависеть; находиться в зависимости (от чего-либо)
zasob.	повторно ставить в очередь
require something czas.
makar.	иметь надобность в (чём-либо)
requiring przym.
posp.	предусматривающий обязательный (Alexander Demidov)

requiring: 198 do fraz, 56 tematyki

Badania i rozwój	1
Badanie kliniczne	2
Bankowość	3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Biologia	4
Biznes	12
Dyplomacja	7
Edukacja	1
Ekonomia	8
Filozofia	1
Finanse	4
Finanse sap	1
Genetyka	1
Komputery	1
Księgowość	3
Leśnictwo	1
Logistyka	2
Lotnictwo	4
Makarowa	10
Matematyka	2
Materiały budowlane	1
Medycyna	6
Microsoftu	1
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	1
Naukowy	2
Obróbka drewna	2
Ochrona środowiska	1
Odprawa celna	1
Odzież	1
Oficjalnie	1
Oprogramowanie	1
Papiery wartościowe	1
Patenty	1
Polityka zagraniczna	1
Pospolicie	34
Praktyka notarialna	1
Prawo	15
Prawo karne	2
Produkcja	4
Programowanie	20
Przetwarzanie danych	1
Psychiatria	1
Retoryka	3
Ropa / ropa naftowa	2
Sachalin	2
Skrót	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Sztuczna inteligencja	1
Sztuka	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	1
Wojskowość	6
Zakłady przeróbki oleju	2
Żeglarstwo	2