|
|
| komp. |
удалённый доступ; удалённое подключение (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| micr. |
удалённый доступ (Part of the integrated Routing and Remote Access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. Users can use Network Connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and SQL database access) |
| progr. |
дистанционное обращение (напр., к базе данных ssn); удалённый доступ (реже – дистанционный доступ. возможность использовать удалённый ресурс таким образом, как если бы это был локальный ресурс. Иногда также означает скачивание удалённого ресурса с его последующим использованием в качестве локального ресурса ssn) |
| publ. |
дистанционный доступ (возможность использования удалённого ресурса также, как и локального ресурса, при этом запросы поступают с низкой скоростью, а ответы передаются с более высокой скоростью); дистанционный доступ абонента к учрежденческой АТС; возможность доступа передающей станции к компьютеру, от которого эта станция физически удалена; удалённый доступ (возможность использования удалённого ресурса также, как и локального ресурса, при этом запросы поступают с низкой скоростью, а ответы передаются с более высокой скоростью) |
| techn. |
дистанционный доступ |
| technol. |
дистанционная выборка |
| zaut. |
теледоступ |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| technol., skr. |
RA (BBS) |
