SłownikiForumKontakt

   Angielski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

regulations

rzecz.
akcenty
Gruzovik правила внутреннего распорядка; чиноположение
posp. регламентация (The need for government privacy regulations certainly did not start with the Internet. A.Rezvov); устав; инструкция; распорядок; регламент; режим; нормативные положения (mascot); нормативные требования (mascot); законодательство (в широком смысле Vladimir Petrakov); положение о порядке (statutes – это не "положение о порядке", это "закон" MarshaUmansky); обязательные постановления; наставления ('More); правовые нормы (scherfas); руководство; правила процедуры; административные нормы, обладающие высшей юридической силой (e.g., in the U.S., the Treasury Department issues tax regulations Stas-Soleil); акты делегированного исполнительной власти законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); положение
apoll. положения (указания)
bibliot. правила (библиотеки); устав (библиотеки); обязательные постановления (библиотеки)
dypl. административные правила (Alex_Odeychuk)
ekol. нормы; нормативно-правовые документы
ekon. подзаконные акты; положения; положение (свод правил); предписание; регламент (правила процедуры); нормативные акты; правила (инструкция); нормативно-правовое регулирование (A.Rezvov); регулирующие положения (A.Rezvov); нормативная база регулирования (A.Rezvov)
EU регламенты (акты вторичного права ЕС Alex_Odeychuk)
europ. предписания; руководящие принципы (raf)
górn. свод правил
kolej. правила эксплуатации
lotn. правила
makar. постановления
med. методические указания
olej. нормативные документы
podatk. нормативы
polit. норма
prakt. уставная книга; уставная приказа
praw. инструкции; уставной документ (Юрий Гейфман); нормативно-правовые акты (mascot); нормативные акты (Alex_Odeychuk)
progr. установленные правила (ssn)
przem. технические условия
przestrz. инструкция (указание)
publ. технические нормы
rekl. уложение
ropa / r. технические нормы; технические условия
techn. правило
technol. требования
wojsk. наставление; регламентирование; регулирование; уставы
устав regulations rzecz.
polit. положение
regulation ['regju'leɪʃ(ə)n] rzecz.
posp. регулирование; упорядочение; устав; предписание; урегулирование; законоположение; распоряжение (E&Y; распоряжение ГТК РФ ABelonogov); положение (usually) (of a law or regulation Lavrov); госрегулирование (Main Debate: Regulation vs. Liberalization. One argument against liberalization is that some sectors still need regulation to protect the environment, ... Alexander Demidov); распорядительный документ (Alexander Demidov); технический регламент (Еврокомисии либо Европейскго парламента и Совета ЕС (Технический регламент – документ (нормативный правовой акт), устанавливающий обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации), в отличие от ГОСТ, ТУ и других стандартов, имеющих добровольное применение.) 4uzhoj); правило (a rule or instruction • There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed); приведение в порядок; нормы; правила процедуры; свод правил; регламент (EC VictorMashkovtsev); обычное дело (alikssepia); акт делегированного исполнительной власти законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); порядок; регулировка (the act of regulating • the regulation of a piece of machinery)
aeroh. регулятор
akust. пределы регулировки (отношение максимального сигнала к минимальному)
anten. область регулирования
archit. установленное правило
bizn. выверка; положение
bud. наладка; налаживание; соизмерение; регулировка
ekol. контроль; установление правил; установление стандартов
ekon. подзаконный акт; распоряжение (инструкция, указание)
elektron. автоматическая регулировка; автоматическое регулирование; изменение напряжения стабилизации; стабилизация; изменение напряжения стабилизации стабилитрона (при изменении тока в рабочем диапазоне); изменение выходного напряжения прибора (при изменении нагрузки от оптимальной до режима холостого хода)
europ. стандарт; нормативно-правовое регулирование (экономической деятельности raf)
farm. регламент (ЕС; EC estherik)
gen. регуляция (embryonic; эмбриональная; способность к нормальному эмбриональному развитию, в частности, при наличии внешних экспериментальных вмешательств (удаление частей тела, трансплантации и т.п.); Р. может быть ограничена самыми ранними стадиями развития, вовсе отсутствовать (гребневики, круглые черви и др) или сохраняться дольше, иногда (некоторые плоские черви – планарии) вплоть до взрослого состояния dimock)
hodowl. зарегулирование (dimock)
hutn. регулирование (процесса); регулировка (механизма)
inżyn. автоматическая регулировка; автоматическое регулирование; условие; изменение выходного параметра при изменении нагрузки; регулирование (напр. стока, расхода, уровня на водохозяйственной системе)
inżyn., daw. нагрузочная характеристика источника тока
kosz. всё обычное время игры (без овертаймов)
księg. меры; нормативы; распоряжения; технические условия
lotn. нормативные требования
makar. настройка; нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки; регулирование (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); регулирование (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-либо величины); соразмерение; стабилизация (особ. в управлении)
mat. руководство; упорядочивание; стабилизация
med. регуляция; контролирование; управление; нормирование; установление стандартов или правил
metrol. стабилизация (напр., напряжения)
mor. приведение в систему
mot. технические нормы
ochr.środ. регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
patent. регламент; статут
polim. инструкции; правила
prakt. распорядок; положение (e.g., in an enactment or a treaty)
praw. распоряжение; норма; постановление; регламентирование; нормативный акт (The One); регламент (вид нормативно-правового акта, принимаемого Еврокомиссией – a Regulation is entirely binding upon the UK as a member state of the EU. It is directly applicable in UK law without the need for the UK Parliament to enact the regulation through domestic legislation. LE Alexander Demidov); нормативный правовой акт (обычно во мн.ч. Leonid Dzhepko); регламентация
praw., calif. постановление или приказ, изданный для руководства или правительства
prawo p. постановление (ЕС Wif)
prod. норматив (MichaelBurov)
przem. надзор
przestrz. самовыравнивание; управление (административное)
publ. стабилизация (компенсация изменений с целью защиты постоянства параметров); регламент (обычно мн. число)
sach. нормативный акт; документ; положение (документ)
sejsm. стабилизация (напряжения)
sok r. закон; акт
sport основное время (dms); устав (регламент)
techn. инструкция; регулировка (автоматическая); изменение выходного параметра; организация; система организации; подстройка; изменение нестабильность выходного параметра при изменении нагрузки; правило; указание
techn., daw. приведение в порядок
torp. постановление (распоряжение)
urządz. юстировка
wojsk. наставление; директива (Киселев); уставы
technical regulations rzecz.
mot. технические нормы; технические условия
Regulations rzecz.
bizn. Внутренний устав (недоступный для посторонних, конфиденциальный документ, в котором содержится детальное описание процедур функционирования фонда, а также указываются Бенефициары и порядок распределения активов и доходов фонда между ними. Natalya Rovina)
code of regulations rzecz.
przestrz. устав
 Angielski tezaurus
regulations skr.
skr. reg
regulation ['regju'leɪʃ(ə)n] rzecz.
praw. rule; A rule or order prescribed for management or government; law
skr. regu
technol. Rules or laws defined and enforced by an authority to regulate conduct
wojsk., logist. In an exploitation center: 1. for the outgoing messages, the processing of the messages sent by the authorities for whom the center works, in order to send them to the signal center to which they are addressed in the predetermined conditions of speed and security; 2. for the incoming messages, the deliver to the authorities for whom the center works, under a usable format, of the messages addressed to these authorities; 3. for the transmitting messages transmitting messages for which the delivery means or the cryptosystem is changed, the onward delivery of the messages to the following or final signal center. (FRA)
wojsk., skr. reg; regs; rgl
Regulations skr.
skr., slang regs
regulations
: 4856 do fraz, 247 tematyki
Aerohydrodynamika9
Agrochemia3
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Akustyka2
Amerykański używanie6
Archeologia1
Architektura7
Artyleria5
Astronautyka13
Astronomia1
Badania nieniszczące12
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja1
Bankowość48
Bezpieczeństwo i higiena pracy9
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych4
Bibliotekarstwo10
Biochemia2
Biologia17
Biologia molekularna7
Biotechnologia9
Biznes115
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia16
Brytański używanie1
Buddyzm1
Budownictwo86
Chemia4
Chłodzenie71
Chrześcijaństwo1
Ciężarówki/ciężarówki4
Cybernetyka1
Dawniej1
Dyplomacja57
Edukacja15
Egzekucja prawa2
Ekologia100
Ekonomia175
Ekonomia polityczna2
Elektronika96
Elektronika kwantowa1
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Elektryczność3
Energia jądrowa i termojądrowa16
Energia słoneczna3
Energoelektronika7
Europejski bank odbudowy i rozwoju51
Farmacja i farmakologia7
Farmakologia8
Filatelistyka3
Filozofia1
Finanse35
Finanse sap3
Fizjologia3
Fizyka1
Fizyka jądrowa6
Genetyka12
Genetyka molekularna1
Geografia4
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych8
Gimnastyka1
Gleboznawstwo1
Górnictwo19
Gost5
Handel6
Handel międzynarodowy4
Handel zagraniczny1
Hazard1
Higiena przemysłowa2
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb12
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie3
Hutnictwo7
Hydrografia1
Hydrologia3
Immunologia14
Implantologia stomatologiczna1
Internet4
Inwestycja8
Inżynieria cieplna6
Inżynieria elektryczna33
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna12
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa5
Jachting4
Językoznawstwo1
Karaczaganak11
Karta charakterystyki materiału3
Kaspijski20
Klasyfikacja handlowa3
Kolejnictwo22
Komputery6
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy14
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość18
Ład korporacyjny9
Leśnictwo31
Literatura1
Logistyka11
Lotnictwo112
Makarowa328
Matematyka10
Mechanika6
Medycyna60
Medycyna lotnicza8
Melioracja2
Meteorologia7
Metro i szybki transport1
Metrologia6
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy9
Morski41
Motoryzacja62
Muzyka3
Nanotechnologia4
Narzędzia maszynowe2
Nato11
Nauka o ziemi2
Nauki o życiu10
Naukowy3
Nawigacja2
Nazwa organizacji6
Nieformalny3
Nieruchomość1
Nomenklatura chemiczna1
Nurkowanie1
Nurkowanie na platformie1
Obróbka drewna3
Obrona powietrzna5
Obsługa gastronomiczna i catering4
Oceanografia2
Ochrona środowiska27
Odprawa celna5
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie5
Oficjalny3
Ogrzewanie1
Okrętownictwo3
Okręty podwodne1
Olej i gaz41
Opakowanie3
Opieka zdrowotna4
Organizacja narodów zjednoczonych9
Organizacja pracy5
Papiery wartościowe13
Patenty30
Perfumy2
Pielęgniarstwo1
Piłka nożna9
Poczta1
Podatki7
Pojazdy opancerzone18
Pola naftowe7
Poligrafia4
Polityka35
Polityka zagraniczna2
Położnictwo1
Pospolicie560
Praktyka notarialna21
Prawo307
Prawo administracyjne1
Prawo autorskie1
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza8
Prawo pracy14
Prawo publiczne6
Produkcja70
Programowanie12
Przemysł2
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy10
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny100
Przemysł krzemianowy2
Przemysł nieżelazny1
Przemysł spożywczy3
Przestrzeń12
Psychiatria3
Psychologia6
Publikatory środki masowego przekazu13
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki40
Reklama33
Rewizja3
Roboty drogowe3
Robotyka3
Rolnictwo35
Ropa / ropa naftowa33
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne3
Sachalin20
Sachalin a1
Sachalin r2
Sachalin s5
Sejsmologia6
Skrót7
Slang1
Slang związany z narkotykami1
Socjologia9
Sok roślinny14
Spawalniczy2
Sport22
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd4
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone5
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe4
System energetyczny49
Systemy bezpieczeństwa20
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem11
Szachy4
Technika i technologia282
Technologia informacyjna14
Technologia ropy i gazu7
Telekomunikacja33
Telewizja1
Torpedy5
Towar rolkowy1
Transport48
Transport międzynarodowy4
Turbiny spalinowe2
Ubezpieczenie9
Umowy2
Unia Europejska25
Urządzenia medyczne7
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie8
Włókiennictwo1
Wojskowość359
Wybory18
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody16
Zasoby wodne14
Zautomatyzowany sprzęt98
Znak drogowy1
Związki handlowe2