['riː'fɪtɪŋ] rzecz.

akcenty

Gruzovik

перевооружение

posp.

дооборудование (nuclear); дооснащение (D.Lutoshkin); перевооружение

logist.

дообеспечивание

makar.

реконструкция инженерного оборудования старых зданий

mor.

переоборудование (to make a ship, aircraft, building etc ready to be used again, by doing repairs and putting in new machinery. LDCE Alexander Demidov)

mot.

установка на прежнее место; монтаж; снаряжение; установка

pojazd.

доукомплектование; пополнение

refit ['ri:'fɪt] czas.

Gruzovik

переоборудовать (impf and pf); перевооружить (pf of перевооружать)

posp.

чинить (to repair or fit new parts to (a ship)); ремонтировать; переоборудовать; отремонтировать; снаряжать заново; дооборудовать (nuclear); перевооружений; перевооружаться; перевооружить; перевооружиться; переоборудоваться; ремонтироваться; дооснащать (D.Lutoshkin); снова поправлять; исправлять вновь; вновь приготовлять; вновь приготовляться; вновь снаряжаться; обзаводиться всем нужным

archit.

починить

Gruzovik, techn.

перемонтировать (impf and pf)

вновь снаряжать; вооружать судно; исправить такелаж и паруса; починить заново такелаж и паруса; тимберовать; тимбероваться; починяться

mot.

восстанавливать; устанавливать на прежнее место

okręt.

ремонтировать (судно)

przestrz.

оснащать новым оборудованием

techn.

исправлять; реконструировать; перемонтировать; перемонтироваться

wojsk.

переукомплектовывать; перевооружать; перенацеливать (войска); приводить в порядок (войска); переоснастить

wojsk., daw.

отдохнуть; подкрепиться

zaut.

повторно пригонять; повторно устанавливать

refitting ['riː'fɪtɪŋ] przym.

logist.

дообеспечивающий

refitting

: 23 do fraz, 10 tematyki

Budowa mostu	1
Hutnictwo	2
Makarowa	3
Morski	1
Olej i gaz	1
Pospolicie	2
Prawo	2
Technika i technologia	3
Transport	5
Wojskowość	3

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link